樱桃小口
yīngtáo xiǎokǒu
маленький ротик и губки, красные как вишни (комплимент девушке)
yīng táo xiǎo kǒu
形容女子的嘴唇小巧而红润,如同樱桃一般,故称为「樱桃小口」。
如:「张小姐虽然相貌平凡,但一张樱桃小口却使她多了几分吸引力。」
yīng táo xiǎo kǒu
see 樱桃小嘴[yīng táo xiǎo zuǐ]yīngtáoxiǎokǒu
a small cherrylike mouthпримеры:
长着一张樱桃小口的姑娘
a girl with a rosebud mouth
右手核口樱桃发射器
"Вишнемет" (П)
左手核口樱桃发射器
"Вишнемет" (Л)
樱桃口味软糖。营养口香糖。钻石城的孩子们吃得可香了。
"Винт" со вкусом вишни. Жвачки-"ментаты". Детвора Даймонд-сити их обожает.
原定2022大年初一上映的3D动画电影《樱桃小丸子:奇幻笔记》将撤出春节档,档期待定。
Выход на экран анимационного 3D-фильм «Chibi Maruko Chan: The Fantastic Notebook», изначально запланированный в новогодний день 2022 года, отменили, новое экранное время пока неопределёно.
пословный:
樱桃 | 小口 | ||
1) вишня (плод и дерево)
2) бот. черёмуха ложновишнёвая (Padus pseudocerasus Lindl.)
3) обр. алые уста, пурпурный ротик
|
1) маленький рот
2) маленькое отверстие
3) умерший малолетний младшего поколения
4) маленький глоток
|