樱桃小嘴
yīngtáo xiǎozuǐ
губы вишенкой, губы в форме вишенки
yīng táo xiǎo zuǐ
lit. cherry mouth (idiom)
fig. a delicate, ruby-lipped mouth
примеры:
长着一张樱桃小口的姑娘
a girl with a rosebud mouth
原定2022大年初一上映的3D动画电影《樱桃小丸子：奇幻笔记》将撤出春节档，档期待定。
Выход на экран анимационного 3D-фильм «Chibi Maruko Chan: The Fantastic Notebook», изначально запланированный в новогодний день 2022 года, отменили, новое экранное время пока неопределёно.
пословный:
| 樱桃 | 小嘴 | ||
1) вишня (плод и дерево)
2) бот. черёмуха ложновишнёвая (Padus pseudocerasus Lindl.)
3) обр. алые уста, пурпурный ротик
|
1) маленький рот, ротик
2) анат. гипостомия, hypostomia
|