正义斗争
zhèngyì dòuzhēng
справедливая борьба
справедливая борьба
zhèng yì dòu zhēng
righteous struggleпримеры:
中国人民坚持不渝地支持全世界被压迫人民和民族的正义斗争。
The Chinese people perseveringly support the just struggles of the oppressed people and nations the world over.
会议必将进一步动员国际社会，支持他们的正义斗争。
The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle.
声援...的正义斗争
support sb. in their just struggles
被压迫人民和被压迫民族的正义斗争
the just struggle of the oppressed people and nations
我们将一如既往坚决支持你们的正义斗争。
We will, as always, firmly support your just struggle.
为反对非正义战争而斗争
бороться против несправедливой войны
他听命于反动势力，试图破坏我们正义的斗争。
Он был агентом противостоящей стороны, который пытался сорвать наши благородные замыслы.
在共同反对非正义行为的斗争中， 我们都是同志。
We are all brothers in the same fight against injustice.
反垄断资本主义斗争的纲领
программа антимонополистической борьбы
人权与反恐怖主义斗争准则
Руководящие принципы по правам человека и борьбе с терроризмом
正义斗士基定
Гидеон, Поборник Справедливости
пословный:
| 正义 | 斗争 | ||
1) справедливость; справедливый, правый
2) правильный смысл, истинное значение (одно из названий для комментариев к классическим текстам)
|
1) бороться (с кем-л., против чего-л., за что-л.); борьба
2) прилагать усилия
|