有些人能正向的开导我们,让我们感到开心与感激

кто-то учит нас быть счастливым и радоваться каждому дню

正向平均整流电流

среднее значение выпрямленного тока

载回船只和直升飞机正向溅落区进发。

Recovery ships and helicopters are headed for the splashdown area.

我们觉察到危险正向我们逼近。

We became aware of danger approaching us.

短路正向电流转移比

{半} short-circuit forward-current transfer ratio

共发射极正向饱和压降

common-emitter forward saturation voltage drop

正向补偿锯齿波电路

positive feedback sawtooth-wave circuit

正向电向层散射传播

forward propagation by ionospheric scatter

正向对流层散射传播

forward propagation by tropospheric scatter

正向-反向电子解算器

forward-inverse electronic resolver

正向瞬时最大阳极电压

crest forward anode voltage

正向转折电压forward

breakover voltage

正向自动增益控制电路

forward AGC circuit

正向渐近稳定的

positively asymptoticatily stable

正向稳定的

positively stable

调幅正向变流器组件

блок прямого преобразователя с амплитудной модуляцией, БПП АМ

液压式正向(变距)螺旋桨

гидравлический винт прямой схемы

用正向交会法确定到(该)点的距离

определять расстояние до точки прямыми засечкаами

正向通路(与反馈电路相反)

прямой тракт в противоположность цепи обратной связи

正向扫描行程, 正(扫)描

прямой ход развёртки

扫描正行程照明脉冲(即在正向扫描中增亮)

импульс подсвета прямого хода развёртки

正向(变距)螺旋桨

винт прямой схемы

正向变距式(指螺旋桨)

прямой схема

液压式正向{变距}螺旋桨

гидравлический винт прямой схемы

正向{变距}螺旋桨

винт прямой схемы

　　末日正向你迈开脚步

Приходит твой час

凯尔多努斯最后一次现身时，正向西南方的眠月花园逃窜并试图加入蓝龙军团。

В последний раз его видели, когда он направлялся на юго-запад, в сторону садов Лунного Покоя, чтобы присоединиться к синим драконам в их борьбе против магии.

但这样的和平可能无法持久了。我们已经看见部落正向西推进。你能不能到奎尔丹尼去警告学者特莱丝卡？她的小屋就在主屋的北边。

Но такой покой не может длиться долго. Мы видели войска Орды, которые продвигаются все дальше к западу отсюда. Не <мог/могла> бы ты отправиться в КельДанил и предупредить анахорета Траску? Ее хижина находится севернее самой Сторожки.

虚空恐魔的大军正向着沃舒古汇聚，并一一将它们的身躯奉献给虚空领主伊瓦里杜斯。每当那些虚空恐魔死亡，伊瓦里杜斯就会变得更加强大。那些下级的生物似乎纯粹是为了被虚空领主吞噬而存在的。
伊瓦里杜斯的力量正在不断增强，我们必须趁在还能阻止它的时候将它消灭。
尽可能地杀死那些虚空怪物以减缓伊瓦里杜斯的成长速度。我会尽快想出一个能与伊瓦里杜斯作战的方法。

Легионы чудовищ Бездны приближаются к Ошугуну и приносят себя в жертву Немощусу.
И по мере того как они умирают, он набирается сил, питаясь ими.
Мы должны помешать ему – ведь иначе он обретет такое могущество, что его уже нельзя будет одолеть.
Убей как можно больше чудовищ Бездны. Я же пока поищу способ, который позволить нам сдержать Немощуса.