我听说尼弗迦德部队正在前来支援你们。

Похоже, вам собираются помогать нильфгаардцы.

情况正在改善……至少就目前来说。

Вроде, все наладилось... пока.

卡多雷把他们的攻城武器带上了战场。目前正在用它来对抗我们。

Калдорай вывели на поле осадную технику. Пока что она уничтожает наши разрушители.

很抱歉，我们正在进行妥善清理。上一次是……几百年前来着？

Я очень извиняюсь. Здесь давно никто не убирался. С последней уборки прошло уже... сколько... с пару сотен лет?

我们正在前往岩石深处的隧道。人们抱怨污浊的空气和随之而来的咳嗽。

Мы скоро дойдем до места, где туннели уже заходят глубоко в толщу скалы. Люди кашляют и жалуются на спертый воздух.

不过，女士，我需要了解私刑的事。对我来说这很∗重要∗。我目前正在调查这个案子。

Мадам, но я просто обязан узнать про этот самосуд. Для меня это ∗очень∗ важно. Я расследую это дело.

目前正在前往住家位置。

В данный момент на пути к дому.

我正在前往那个洞穴。

Я направляюсь в пещеру.

玩家目前正在游戏中。

Игрок сейчас в игре.

他正在前方组织民兵。

Он там, впереди, собирает ополчение.

他目前正在英国作短期访问。

He is now on a brief visit to England.

好的，我很好。我正在前往那个地点。

Окей, я в порядке. Я двигаюсь в сторону центра.

该列表显示你当前正在追踪的目标。

В этом списке перечислены задачи, которые вы отслеживаете.

游戏目前正在进行其他玩家的回合。

Обрабатываются ходы других игроков...

斯科约尔之前正在找你。在做其他事之前去找他谈谈。

Тебя Скьор зачем-то искал. Поговори с ним, прежде чем возьмешься за что-то еще.

风险投资公司正在撤离灰熊丘陵。他们以前在这里运作着木材生意，但眼下的形势对他们来说有点太危险了。

Торговая компания свернула лесозаготовки в Седых холмах – очевидно, они испугались за свои шкуры.