正在精心校对
_
Пристально проверяем
пословный:
正在 | 精心 | 校对 | |
1) как раз в...; как раз находясь в...
2) быть в процессе (в стадии) ...; в настоящее время (указывает на продолжающийся характер действия; конструкция часто заканчивается послелогом 中)
|
тщательно, отдавать всю душу, вкладывать всё умение; отработанный
|
1) править корректуру; сверять, сличать (копию с подлинником); корректировать; корректура; сверка; сверенный
2) тех. контрольный
3) сверщик, корректор
|