正常检查
zhèngcháng jiǎnchá
нормальный контроль, обычный контроль
normal inspection
health check; normal inspection
примеры:
现在…来检查一下你的条件反射是否正常…
А теперь проверим условные рефлексы...
我已经检查过了,发现一切正常。我还能怎么...
Я это уже осмотрел и признал совершенно рядовым. Что еще я мог...
当然。我检查过所有接点和回路……自由至尊会正常运转。
Разумеется. Я проверила каждое соединение, каждую схему… "Прайм" не развалится.
别傻了。我检查过所有接点和回路……自由至尊会正常运转。
Не смешите меня. Я проверила каждое соединение, каждую схему… "Прайм" не развалится.
观察和检查常设委员会
Постоянный комитет по наблюдению и инспекции
我发现最好的检查办法就是把它们拔出来。如果是正常的,那它们只会四下走动一会儿,然后重新扎根。如果不是……那么,你最好做好战斗准备!
Самый лучший способ проверить – просто вырвать их. Если они нормальные, то они побродят некоторое время и где-нибудь укоренятся заново. А вот если нет... тебе лучше быть <готовым/готовой> к бою!
пословный:
正常 | 常检 | 检查 | |
1) нормальный, обычный; постоянный; средний
2) нормальность, обычное состояние
|
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|
похожие:
异常检查
时常检查
正常检验
正规检查
日常检查
常规检查
经常检查
正文检查
正式检查
校正检查
校正码检查
常住检查站
经常性检查
尿常规检查
检查与修正
血常规检查
校正式检查
检查校正具
正常检察指数
正在检查更新
正常保养检查
日常故障检查
代谢异常检查
正时检查盖垫
正时检查孔盖
常规检查试验
正常抽样检查
常规小肠检查
检查未见异常
检查校正夹具
正态样本检查
尿液常规检查
正常查帐程序
日常定点检查
全船矫正检查
检查校正工具
非常规检查反射
脑脊液常规检查
常规小肠检查法
例行和异常检查
程序正确性检查
正影检查透视器
检查纠正误差码
正在检查神奇的书
日常检查平时检查
检查泵安装正确度
体格检查轻度异常
异常血红蛋白检查
入院常规实验室检查
实际日常检查工作量
舰体检查常设委员会
浆膜腔积液常规检查
日常检查, 小检查
最大常规检查工作量
日常故障检查诊断控制
检查校正夹具检查校正工具
日常检查, 例检日常检查
检查日常工作的对话信息系统
用奇偶校验法检查记录数据正确性
误差检验校正码, 检查纠正误差码
日常检查, 例行检查, 常规检查
要经常检查, 你的行为是否符合人民的利益
日常检查, 小检查日常查看, 小检查小检查