不正常点火, 点火有毛病(故障), 点火失常点火失常

неисправное зажигание

要么问我个正常点的问题，要么就别来烦我。

Если вы не собираетесь задавать мне нормальные вопросы, то оставьте меня в покое.

我不是找杀怪物的工作。这阵子我想找点正常工作。

Я не ищу заказов на чудовищ. Мне нужна обычная работа. По крайней мере, на какое-то время.

但以后你要上船，记得用正常点的方式。

Но в следующий раз поднимайся на борт общепринятым способом.

冷静点，正常点。试着忘记这个∗小小的挫折∗吧。

Спокойно. Всё нормально. Ты чуток ∗заговорился∗ — постарайся это просто забыть.

∗立刻∗放下这些愚蠢的念头，说点正常的东西吧。

∗Немедленно∗ брось эту идиотскую мысль и скажи вместо этого что-нибудь нормальное.

真心希望新的大头目正常点，把你这丑脸赶出城里。

Я надеюсь, новому боссу хватит ума, чтобы выгнать вас отсюда.

你能在镇子里找到愿意和我们交谈的人吗？也许正常点的熊猫人都躲进屋子里去了？

Ты можешь найти в городе того, кто с нами говорить? Может, хороший пандарены просто по домам прятайся?

“心眼？！你在说什么鬼？”他在瞬间失掉了冷静，大喊大叫起来。“问点正常的问题吧，猪猡！”

Третьим глазом?! Это что за хуета?! — На мгновение он теряет самообладание и кричит: — Мусор, задай мне нормальный вопрос!