艾丝翠德死了。正应如此。愿她在虚无中寻得救赎。

Астрид мертва. Все как должно быть. Да обретет она освобождение в Пустоте.

白漫城现在属于真正的天际之子们了，它本应如此。

Вайтран принадлежит истинным сыновьям Скайрима, как и должно быть.

理应如此。

Иначе и быть не может.

我认为, 理应如此

я полагаю, что так и должно быть

理应如此，圣骑士。

А приказы нужно выполнять, паладин.

这正如应该那样

это как должно быть

农村改革是如此, 城市改革也应如此

поступать так нужно как в сельской, так и в городской реформе

他们的命运不应如此悲惨。

Они заслуживают лучшей участи.

你思维敏锐，你的武器也应如此...

Твой ум остер, но острым должно быть и твое оружие.

正如同古老的传统代代相传。锻造的秘密也是如此。

Древние традиции передавались из поколения в поколение. Секреты кузнечного дела - тоже.

正如没有水的湖会干涸。你的殖民地没有贸易也会如此。

Озеро без воды пересохнет - как и ваша колония без торговли.

他如此喜怒无常，所以很难预知其反应如何。

It is difficult to predict his reaction because he is so moody.