正式运行
zhèngshì yùnxíng
официальный запуск
commencement of commercial operation
примеры:
正式运行;正式启用
быть полностью готовым к использованию конечными пользователями
正式投入运行前的试验
preproduction test
摆动(钟摆式行运)
маятниковое движение
政府运行正常
правительство работает в обычном режиме
太好了,终于能让反应炉正式运作了。
Просто здорово, что мы наконец запустили реактор.
进行正式友好访问
начать официальный дружественный визит
接着将举行正式会谈。
The formal negotiations will follow shortly.
现在该来举行正式授予公会会长称号的仪式了。去找布林纽夫,他正在准备。
Думаю, пора уже официально сделать тебя главой. Поговори с Бриньольфом, он все приготовил.
现在该来举行正式授予公会会长头衔的仪式了。去找布林乔夫,他正在进行准备。
Думаю, пора уже официально сделать тебя главой. Поговори с Бриньольфом, он все приготовил.
пословный:
正式 | 运行 | ||
1) официальный, формальный; формально, официально
2) правило, образец, стандарт, шаблон; образцовый
|
1) работать, функционировать
2) работа, движение, ход (напр., поездов), функционирование
3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение
4) комп. запустить, выполнить (программу)
|
похожие:
正式运转
正式行为
正式运营
运行方式
膜式运行
正确运行
正点运行
正在运行
正式营运
正常运行
行包正运率
正常运行态
正常运行期
不正常运行
运行期格式
包方式运行
穿行式运行
穿梭式运行
运行式索道
运行时格式
正在进行式
正常运行供电
正常运行速度
正常运行负荷
正常运行寿期
正常运行损失
正常运行时间
正常运行地震
偏离正常运行
正常运行手册
正常运行故障
正规系统运行
正常运行荷载
正常运行工况
机械运行方式
正常运行系统
板行式运输机
应急运行方式
船队运行方式
自行式铲运机
测试方式运行
带病运行模式
正常运行条件
地行式铲运机
连续运行方式
正式确认行为
进行正式访问
并行运算方式
非正式性行为
正常运行规程
正常运行电网
自行式运输机
正式航行日志
双极运行方式
短时运行方式
串行运算方式
正常运行状态
运行模式试验
重新运行方式
经济运行模式
曳行式铲运机
程序运行方式
低效运行方式
低效方式运行
周期运行方式
运行时期格式
分区运行方式
轴向模式运行
自行式装运车
调频运行方式
透明运行方式
安全运行模式
轨行式运行机构
整流器运行方式
调节抽汽式运行
水轮机运行方式
电动机运行方式
正在运行的卫星
列车正点运行率
列车运行图格式
正齿式行星齿轮
穿梭式运行方式
发电机运行方式
串并行运算方式
正常运行操作温度
平均正常运行时间
正常运行条件偏离
运行轨道校正参数
恢复列车正点运行
正常运行控制系统
卫星正常运行时间
轮式松土面运行车
电站运行模式试验
恒载连续运行方式
上行式振动运输机
固定式列车运行线
云杉式列车运行图
棋盘式列车运行图
列车正点运行百分数
交互式多次运行仿真
水平牵引式运行小车
正齿式行星减速齿轮
正齿式行星齿轮装置
正常运行时的巡视路线
正常运行可靠供电系统
正常航行, 正常运行
自行履带式运载装填车
自行式万能起重运输机
间歇负载持续运行方式
间歇性负载持续运行方式
自行装运机自行式装载机
短时运行方式短时负载状态
正常运行隔间进、排风系统
连续波运行, 连续波方式
正常运行通风系统冷冻水系统
正常运行系统蓄电池间排风系统
正常运行可靠电源柴油发电机润滑油系统
晶粒间断裂, 晶粒间剪切裂隙正常运行
正常运行系统继电保护和电气自动化实验室