正常运行

zhèngcháng yùnxíng

нормальная эксплуатация (НЭ); нормальная работа; нормальное функционирование

нормальная работа; нормальная эксплуатация; без излишней задержки; правильный ход

zhèng cháng yùn xíng

{机} normal operation

failure-free operation; normal work(ing) (operation; running); good running; regular service

в русских словах:

землетрясение не препятствующее нормальной эксплуатации 正常运行地震, 设计基准地震

маршрут обхода при нормальной эксплуатации 正常运行时的巡视路线

нормальная эксплуатация 正常运行

нормальные потери в рабочем режиме 正常运行损失

нормальные условия эксплуатации (НУЭ) 正常运行工况

нормальные эксплуатационные состояния 正常运行状态

период работоспособного состояния 可作用时间, 正常运行时间

потери в нормальном рабочем режиме 正常运行损失

руководства для нормальной эксплуатации 正常运行手册(规程)

система смазки дизель - генератора надёжного знергопитания нормальной эксплуатации 正常运行可靠电源柴油发电机润滑油系统

система электроснабжения собственных нужд нормальной эксплуатации надёжного питания 正常运行可靠厂用电供电系统

системы нормальной эксплуатации (СНЭ) 正常运行系统

срок службы при нормальных условиях эксплуатации 正常运行寿期

примеры:

正常运行系统继电保护和电气自动化实验室

лаборатория релейной защиты и электроавтоматики систем нормальной эксплуатации

正常运行手册(规程)

руководства для нормальной эксплуатации

轨道寿命(指卫星在轨道上留存的时间), 卫星正常运行时间

продолжительность существования на орбите

正常运行工况)

нормальные условия эксплуатации НУЭ

正常运行可靠厂用电供电系统)

система электроснабжения собственных нужд нормальной эксплуатации надёжного питания

正常运行地震, 设计基准地震)

землетрясение не препятствующее нормальной эксплуатации

正常运行损失)

потери в нормальном рабочем режиме; нормальные потери в рабочем режиме

正常运行系统)

системы нормальной эксплуатации СНЭ

正常运行隔间进、排风系统的排风管道

вытяжная линия приточно-вытяжной системы помещений нормальной эксплуатации

无效的冒险，冒险需要一个能正常运行的故事，请在 Divinity Engine 2 生成该冒险，或联系冒险提供者。

Недопустимое приключение. Для приключения требуется работающий сюжет. Пожалуйста, сгенерируйте сюжет для приключения в Divinity Engine 2 или обратитесь к автору приключения.

正常运行可靠厂用电供电系统

система электроснабжения собственных нужд нормальной эксплуатации надёжного питания

...然后就传来机械的轰轰声，从声音上判断，应该还能正常运行。

...и наконец все это переходит в ровное механическое гудение. Машина, кажется, заработала.

这个水泵无法正常运行。

Водяная помпа не работает.

有了所有的食物，请告诉我你可以让啤酒厂正常运行。

У вас столько пищи! И, конечно же, есть и пивоваренный завод?

пословный:

正常	运行
zhèngcháng 1) нормальный, обычный; постоянный; средний 2) нормальность, обычное состояние	yùnxíng 1) работать, функционировать 2) работа, движение, ход (напр., поездов), функционирование 3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение 4) комп. запустить, выполнить (программу)