迅速用正确的方式为她重述那个问题：...有人听到吗？

Быстро перефразировать вопрос, чтобы он звучал грамотно: ...кто слышит.

你需要双手才能把这黯金剑高高举起，最好确定你知道它的正确使用方式。

Чтобы поднять этот меч из тенебрия, понадобятся обе руки. Горе вам, если они заняты чем-то другим.

而且，如果用正确的方式转动这三盏灯，还能把三盏灯的图案拼在一起，形成一个完整的图案。

А если все три фонаря правильно повернуть, три узора сложатся в картинку.

瑟斯科是个值得骄傲的地方，但我们却让这一切发生。不行，现在我们要用正确的方式获得尊敬。

Тирск был вполне уважаемым, а мы такое допустили. Нет, уважение мы должны заработать другим способом.

我很理解你那表情的意思。你快要爆炸了，不是吗？为什么不参加比赛，用正确的方式释放一下你的沮丧心情呢？

Я хорошо знаю этот взгляд. Ты сейчас взорвешься, верно? Почему бы не сразиться в матче и не выпустить пар?

我一直在利用空闲时间发明改良这个机器，现在完成了，我十分确信这个装置会相当有用——尽管发明家在其发明的东西按照正确方式投入使用之前，总是不能彻底放心的。

Я работал над этим устройством в свободные минуты, а теперь, когда оно уже готово, я уверен, - разумеется лишь в той степени, в которой может быть уверен изобретатель до того, как его изобретение будет использовано по назначению, - что этот аппарат пригоден к использованию.