正螺旋面

пословный перевод

正	螺		旋
zhēng I - 正月 II [zhèng] 1) прямой; ровный; прямо; ровно 2) как раз; именно 3) ровно; точно (о времени) 4) лицевой; передний 5) правильный; верный 6) чистый; без примеси (напр., о цвете) 7) мат., физ. положительный 8) привести в порядок; поправить 9) перед глаголом указывает на то, что действие происходит в данный момент 全词 >>	luó сущ. 1) спиральная (одностворчатая) раковина моллюска; также брюхоногий моллюск, улитка (из такой раковины) 2) винный рог из спиральной раковины 3) сигнальный рог (окарина) из спиральной раковины 4) спираль, завиток 5) тех. спиральная нарезка; винт; винтовой, спиральный 6) дактилоскопический узор 7) стар. тушь в завитках; тушь, сорт туши 8) тушь для косметических целей; краска для бровей 9) шиньон, узел волос на макушке; причёска завитками 全词 >>		xuánI 1) кружиться; вращаться 2) книжн. возвращаться 3) очень скоро II [xuàn]3) 1) тк. в соч. кружиться вихрем; вращающийся 2) экспромтом; в последний момент 3) обтачивать; вытачивать (на станке); срезать (напр., кожуру)

	面
	miàn 5), 6) 1) лицо; наружность; лицевая сторона 2) поверхность; плотность; сторона; грань 3) лично 4) сч. сл. для зеркал, флагов и др. 5) мука; порошок 6) лапша; вермишель

в примерах:

内螺旋正(过载)螺旋

штопор с положительной перегрузкой

(螺旋桨)桨叶设计面面积

площадь проектированной поверхности лопастей гребного винта

(螺旋桨)桨叶伸展面面积

площадь спрямлённой поверхности лопастей гребного винта

法向梯形齿廓螺旋面

chased helicoid

螺旋面牙嵌式离合器

spiral jaw clutch

авто перевод