此端向上
cǐduānxiàngshàng
этим концом вверх
этот конец - верх
top; this side up
пословный:
此 | 端 | 向上 | |
1) этот; это
2) книжн. здесь; на этом месте; сейчас
|
1) конец (предмета)
2) начало; первопричина; причина
3) правильный; пристойный; корректный
4) нести; подносить; подавать (на стол)
5) высказать; выложить
|
1) вверх, наверх (также обр. в знач.: к добру, к лучшему)
2) продвижение, прогресс, стремление к лучшему
3) знак "Верх" (маркировка на упаковке товара)
|