此边向上
cǐbiān xiàngshàng
этой стороной вверх
эта сторона - верх
пословный:
| 此 | 边 | 向上 | |
1) этот; это
2) книжн. здесь; на этом месте; сейчас
|
1) край, сторона, бок; кайма; берег
2) послелог сбоку; у; около
3) при повторе служит для выражения одновременности действий 4) входит в состав некоторых существительных и наречий места
5) тк. в соч. граница; пограничный; окраина; окраинный
|
1) вверх, наверх (также обр. в знач.: к добру, к лучшему)
2) продвижение, прогресс, стремление к лучшему
3) верх (маркировка на упаковке товара)
|