步子迈不大
bùzi mài bùdà
сделать достаточно скромный шаг
примеры:
把改革开放的步子迈得更大一些
сделать шаг реформы и открытости больше, чем раньше
脱口而出的这些话,就仿佛上楼梯一般——一切都很好,直至你步子迈得太大,一脚跨过了终点:
Слова вылетают у тебя изо рта так, будто ты поднимаешься по лестнице: всё идет нормально до тех пор, пока не доходишь до конца и не делаешь на один шаг больше, чем надо:
пословный:
步子 | 迈 | 不大 | |
1) шаг, шаги
2) темп, интенсивность
|
1) идти широким шагом; шагать
2) тк. в соч. старый
|
1) небольшой, незначительный
2) не очень
3) нечасто, редко
4) не более ..., не выше ...
|