步行机
bùxíngjī
переносная радиостанция, рация
bùxíngjī
переносной магнитофон или магнитола步谈机的通称。
pedipulator; walking machine; walkie-talkie
bùxíngjī
walkie-talkiewalking machine; walking vehicle
синонимы:
примеры:
终极 至高独特单位。 高等先进机器人步行机甲，装备有重型武器，行动异常灵活，能够跨越峡谷和较浅水域。功能非常多的单位，能适应所有战场角色。
Лучший уникальный юнит Превосходства . Ультрасовременный, тяжеловооруженный робот. Благодаря невероятной ловкости может преодолевать ущелья и мелководье. Отлично подготовлен к любой ситуации на поле боя.
沿机翼行步的脚踏{垫}道
дорожка для хождения по крылу
机器吞掉了你的硬币，好像在等着你的下一步行动。
Машина проглатывает монету и, кажется, ждет твоих дальнейших действий.
一定要谨慎决定下一步行动的时机——一旦开始下一步你就∗没法∗问她问题了。慎之，慎之。
Будь осторожен, переговоры на этом закончатся. Дождись момента.
他确信矿石就在这片山地里，所以就让我守着我们的机车，而他一个人步行继续去搜索。
Хилдельв, по-прежнему уверенный, что руда в этих горах есть, оставил меня охранять наши машины, а сам пошел дальше пешком.
пословный:
| 步行 | 机 | ||
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|