武大郎
wǔdàláng
У Далан, обр. в знач.: невзрачный мужчина, слюнтяй (по имени персонажа в романе 水浒传)
ссылается на:
wǔ da láng
水浒传中的人物。身材矮小，容貌丑陋，后世遂以武大郎一词嘲讽其貌不扬的人。
примеры:
长得跟武大郎似
выглядеть как слюнтяй (идет сравнение с У Даланом из романа "Речные заводи")
пословный:
| 武大 | 大郎 | ||
1) сокр. 武汉大学
2) см. 武大郎
|
1) мой молодой человек (отец о сыне)
2) Далан (небесный дух, божество)
|