请注意，逃犯可能有武装，且非常危险。

Внимание. Преступник вооружен и очень опасен.

保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者

Защита журналистов, находящихся в опасных командировках в районах вооруженных конфликтов

第三个人——他才是所有人中最危险的那个。全副武装。

Третий — опаснее всех. Он тяжело вооружен.

「我们既危险而又有武装，并有布雷纳的胜利者撑腰。」

Мы вооружены и опасны, и нас ведет победитель битвы под Бренной

你理应为了应对这个世界的危险来武装自己，直到最后。

Вы с полным правом вооружаетесь против опасностей этой планеты, и не только.

关于保护在武装冲突地区执行危险专业任务的新闻记者的国际公约

Международная конвенция о защите журналистов, находящихся в опасных командировках в районах вооруженных конфликтов

通常我一眼就可以认出佣兵。或许你天生有种“武装危险分子”的气息？

Хм. Обычно я наемников распознаю сразу. У тебя практически на лбу написано "опасность".

“不会比站在3个武装雇佣兵和8个工会成员之间危险，希望如此。”他转头望了望。

«Надеюсь, что не опаснее, чем вставать между тремя вооруженными наемниками и восемью профсоюзными», — оглядывается он через плечо.

他们在剑桥旧警察局那边遇到危机。有多危险呢？我不能肯定，但我听说了他们的武装，状况可不是很好。

Они попали в серьезную переделку в старом полицейском участке Кембриджа. Насколько серьезную? Я точно не знаю, но я слышал про то, какое мощное у них оружие. Наверняка там была просто жесть.