вооружать армию - 武装军队

вооружать армию

军队重新武装起来了

армия перевооружилась

军队重新武装起来了(军队得到新武器)

Армия перевооружилась

我们的军队已经武装完毕——攻击时间到了！

Наши воины получили оружие – самое время нанести удар!

重要消息由外交人员或武装部队军官所发送的重要消息

An important message sent by a diplomat or an officer in the armed forces.

伊苏林迪公民武装。是公社军队的官方名称。大革命的军队。

Островалийская гражданская милиция. Так официально именовалась армия коммунаров. Революционная армия.

伊苏林迪公民武装。是公社军队的官方名称。大革命时期的黑白军。

Островалийская гражданская милиция. Так официально именовалась армия коммунаров. Черно-белая революционная армия.

为此，我们必须把这帮赤手空拳的囚犯们武装成一支军队。

Пора превратить эту толпу пленников в армию.

合理足够原则(军队改革原则: 国家武装力量的数量只应根据维护国防事业的需要而定)

принцип разумной достаточности

空军武装系统部(美)

командование систем оружия военно-воздушных сил

沙尔艾兰已经挤满了难民和起义军。我们算是建起了自己的军队，但却没有足够的武器来武装他们，也没有足够的魔力来防止他们变成枯法者。

ШалАран уже трещит по швам от беженцев и мятежников. Фактически в нашем распоряжении уже целая армия, но нам не хватает оружия и маны, чтобы каждый боец мог сражаться, не опасаясь иссохнуть.

来自伊苏林迪公民武装——大革命的军队。我是07年在加姆洛克被招募的，在航空学院接受训练，然后08年被指派参加紧急防御任务。

Со времен Островалийской гражданской милиции — революционной армии. В ее ряды меня взяли в Джемроке в 7-м году, а в 8-м я проходил подготовку в Ecole de Contrôle Aériene и поступил в отряд гражданской обороны.

随着战地指挥官洛姆斯和他麾下军队的到达，联盟和他们的德莱尼朋友们现在变得越来越大胆了。他们将这里一直到沙塔斯城的每一个旧德莱尼废墟都占据并武装了起来。

После прибытия боевого командира Ромуса с подкреплением Альянс и его дренейские приятели чересчур осмелели. Они окопались во всех дренейских руинах отсюда и аж до Шаттрата.