改善海上武装部队伤者病者及遇船难者境遇之日内瓦公约
_
Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава вооруженных сил на море
пословный:
| 改善 | 海上 | 武装部队 | 伤者 |
улучшать, совершенствовать, исправлять (от плохого к хорошему); улучшение
|
1) в море, на море; над морем; на взморье; морской
2) в Шанхае
|
1) жертва (несчастного случая)
2) пострадавший (в несчастном случае)
3) раненый (человек)
|
| 病者 | 及 | 遇 | 船难 |
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
1) встретить(ся)
2) относиться; отношение
3) тк. в соч. случай; шанс
|
| 者 | 境遇 | 之 | 日内瓦公约 |
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
1) обстановка, условия; положение, обстоятельства
2) участь; судьба; удел
|