歧头袜

qítóuwà

ссылается на:

鸦头袜yātóuwà
таби (традиционные японские носки с раздельным большим пальцем)

пословный:

歧	头	袜
qí I сущ. 1) ответвление дороги, побочный путь, 2) ошибочный, неправильный, неверный 3) вм. 跂 (шестипалая нога) II гл. расходиться, идти разными путями	tóu I 1) голова 2) вершина, верхушка; начало; конец 3) причёска 4) головка; кончик; остриё 5) остаток; огрызок 6) первый; головной 7) сторона; аспект 8) шеф; начальник; глава; главарь 9) сч. сл. а) для скота б) для головок чеснока и т.п. II [tou]суффикс некоторых существительных; 石头 [shítou] - камень 骨头 [gútou] - кость 全词 >>	wà 1) чулки, носки 2) mò устар. нагрудник; набрюшник; подпруга