死亡圣契
_
Манускрипт мертвых
примеры:
生命圣杯 // 死亡圣杯
Чаша Жизни // Чаша Смерти
哈利波特与死亡圣器
Гарри Поттер и Дары Смерти
пословный:
| 死亡 | 圣 | 契 | |
1) гибель, смерть; умирать; погибнуть
2) мёртвые, убитые; погибшие
|
1) тк. в соч. мудрец
2) святой
|
I qì сущ.
контракт, купчая крепость; условие, соглашение (письменное)
II гл.
1) qì * заключать соглашение, заключать договор (о дружбе), клясться в верности 2) qì сдружиться, сблизиться; знаться, водить компанию [с...]; дружественный, близкий; скреплённый клятвой, прочный
3) qì * обжигать
4) qiè вырезывать; гравировать
5) qiè резать; рассекать, разрубать
III qiè прил.
вм. 怯 (трусливый, малодушный)
IV собств.
1) qì Ци (фамилия)
2) xiè Се (в именах людей)
|