召唤死亡熔炉恶魔卫士

Вызов стража Скверны Кузницы Смерти

年兽曾经是这个世界的英雄，一头充满着力量、能给人带来幸运的巨狼。在上古之战时，它和其他的英雄一起对抗燃烧军团，但最终却被恶魔腐蚀，成为了邪恶的野兽，在艾泽拉斯传播恐惧与死亡。

Этот проклятый демон, Омен, был некогда героем нашего мира. Волк великой силы, баловень удачи, Омен сражался плечом к плечу с героями Войны древних, пока не попал под власть демонический магии. Обратившись против своих союзников, он в ярости рыскал по Азероту, сея вокруг себя смерть и ужас.

我希望你能驾驭龙鹰飞越死亡之痕，用这些奥术炸弹好好教训一下恶魔们。

Я прошу тебя взять дракондора, пролететь над Тропой и устроить демонам прореживание при помощи этих чародейских зарядов.

死亡之门有两座迁跃门，燃烧军团通过迁跃门召唤扭曲虚空的恶魔，以此强化后援兵力。南北两座迁跃门都在邪能火炮的射程之内。

Существуют два портала, которые используются для телепортации и пополнения сил ужасня Бездны. Один находится на юге, другой на севере, и каждый в радиусе поражения пушки Скверны.

召唤室通常在地下，附近会有被污染的水池或熔岩。前往死亡熔炉寻找召唤大厅，并设法破坏他们的召唤仪式。一些莫尔葛恶魔也参与了制造地狱火，他们身上携带的某种工具或许能打断召唤师的魔法。

Чертог Призыва, скорее всего, находится под землей возле пруда с оскверненной водой или лавой. Найди чертог призыва в Кузнице Смерти и отыщи способ прервать происходящий там ритуал. У моаргов, участвующих в производстве инферналов, могут найтись инструменты, способные разрушить магию призыва.

<name>，暮光之锤的恶魔打算将整座山脉的生命统统消灭。即使是现在，他们也在炼狱火海后头散播着死亡与灰烬。

<имя>, эти злодеи из Сумеречного Молота собираются истребить все живое на этой горе. Даже сейчас они движутся за огнем, оставляя на своем пути трупы и пепел.

我们这种不惧死亡，而且具有秘密武器的人正是对付这些恶魔的最佳人选，不是吗？

Кто еще может победить этих демонов, как не те, что не боятся смерти и повелевают мощным тайным оружием?

时候到了，死亡领主！我们的斥候已经标出了一大群恶魔，就在离这里不远的地方。带领我们走向胜利吧，让这些恶魔看看亡灵的力量！

Время пришло, <владыка/владычица> смерти! Разведчики обнаружили большое скопление демонов неподалеку отсюда. Веди нас к победе! Пусть эти демоны на себе прочувствуют всю силу рыцарей смерти!

他们杀了我的妻子，烧毁了我的家园。自从那个可怕的夜晚之后，我在这片土地上游荡，从日出到日落，寻找这些罪无可赦的恶魔。我见一个野猪人就杀一个。但这依然远远无法平息我复仇的欲望。
我想你这个<class>能够帮助我。
去杀掉那些野猪人，能杀多少就杀多少。带回它们的獠牙，让我们一起为它们的死亡而庆贺吧。

Они убили мою жену. Они сожгли мою ферму. С той самой ночи я лишь странствую здесь, от восхода солнца до заката, с одной целью – убить как можно больше этих монстров. Я убил всех людей-свиней, которые попались мне на пути, но так и не смог утолить ненависть.
Ты, <класс>, <мог/могла> бы мне помочь. Убей их. Убей как можно больше этих тварей. Принеси мне их клыки, и мы вместе попируем на их могилах.

在一个友方恶魔死亡后，随机对一个敌方随从造成3点伤害。

После того как погибает ваш демон, наносит 3 ед. урона случайному существу противника.

如果这张牌在你的手牌中，每当一个友方恶魔死亡，法力值消耗就减少（1）点。

Стоит на (1) меньше за каждого вашего демона, погибшего, пока это существо у вас в руке.

在一个友方恶魔死亡后，随机对一个敌方随从造成3点伤害，触发两次。

После того как погибает ваш демон, дважды наносит 3 ед. урона случайному существу противника.

格利极这世界盛产的只有死亡与腐败。死灵术士与恶魔所使用的交易标准是死尸，不论完整或是片段。

Гриксис — это мир, где в изобилии есть лишь смерть и тлен. Трупы, целиком или кусками, — обычное средство платежа среди некромантов и демонов.

格利极这世界盛产的只有死亡与腐败。 死灵术士与恶魔所使用的交易标准是死尸，不论完整或是片段。

Гриксис это мир, где в изобилии есть только смерть и тлен. Трупы, целиком или кусками, обычное средство платежа среди некромантов и демонов.

一小支恶魔蛮兵部队从天而降，对冲击的敌人每次造成65~~0.04~~点伤害。恶魔蛮兵的攻击造成42~~0.04~~点伤害，拥有750~~0.04~~点生命值，最长持续存在10秒。当恶魔蛮兵死亡时，对附近的敌人造成98~~0.04~~点伤害。可以在引导燃尽万物时使用。

Обрушивает на противников небольшую армию демонических рубак, каждый из которых наносит при падении 65~~0.04~~ ед. урона. Демоны-рубаки наносят 42~~0.04~~ ед. урона, имеют 750~~0.04~~ ед. здоровья и существуют в течение 10 сек. Когда рубаки погибают, они взрываются, нанося находящимся рядом противникам 98~~0.04~~ ед. урона.Можно использовать во время поддержания «Всепоглощающего пламени».

达冈||出没地点： 达冈是神话生物，根据传说，在暗沈之水村旁的湖底休眠。 免疫： 达冈是神，无法杀死。敏感性： 这生物由它崇拜者的信念吸取能量，而那可能是它唯一的弱点。战术： 当达冈进入一个地方，随之而来的就是毁灭。 炼金术： 根据传说，达冈的分泌物。 永恒静躺的并非死亡，而在奇妙的千古永世之间，就连死亡也可能死亡。 比人类还古老的力量沈睡在深处，在那里没有阳光可以惊扰沈睡在水底都市之中，等待祂们时刻到来的神与恶魔们，传说当时刻已到，祂们将会醒来并彻底毁灭这个世界。其中之一称之为达冈。他沈睡在湖底，受

Дагон||Среда обитания: Дагон - мифическое существо, по поверью, обитающее на дне озера у деревни Темноводье.Иммунитет: Дагон - бог, поэтому он бессмертен.Уязвимость: это создание черпает энергию из веры своих последователей, и это, возможно, его единственное слабое место.Тактика: выходя на сушу, Дагон повсюду сеет смерть и разрушение.Алхимия: в соответствии с древней легендой, слизь Дагона. То не мертво, что вечность охраняет, Смерть вместе с вечностью порою умирает. В темных глубинах дремлют силы, древнее самого человечества. В подводных городах, куда никогда не проникают лучи солнца, спят боги и демоны. Спят и ждут, пока придет их время. Ибо сказано, что придет час, и пробудятся они, и разрушат весь мир. Одним из таких созданий и является Дагон. Он дремлет на дне озера, и ему поклоняются водяные и сумасшедшие, которых преследуют ночные кошмары. Дагон - воплощение силы и ярости, и, как только он выйдет на сушу, он станет и воплощением разрушения. В запретных книгах, таких, как Псалмы безумия и отчаяния, описаны способы вызвать Дагона. Но сделать это можно лишь в посвященном ему месте.

我想去参加宴会-我厌恶死亡！

Хочу передохнуть в городе. Тут все только мрут.

今恶死亡而乐不仁, 是由恶醉而强酒

[и если] теперь ненавидеть смерть и в то же время радоваться отсутствию гуманности, то это всё равно, что презирать пьянство и через силу пить вино

专精：邪恶死亡骑士

Специализация: рыцарь смерти – нечестивость

军团挑战场 - 眼魔死亡

Кольцо Легиона - смерть мрачноглаза