死信
sǐxìn
1) письмо, не доставленое за нерозыском адресата
2) сообщение о смерти (чьей-л.)
I
无法投递的信件。
II
(死信儿)人死了的消息。
sǐxìn
(1) [dead letter]∶因地址、 姓名不清等原因无法投递的信件
(2) [news of sb.'s death]∶死讯
sǐ xìn
1) 无法投递,又不能退还原寄者的邮件。
2) 死讯。
如:「有关她的死信,我仍然半信半疑。」
sǐ xìn
lost letter
letter containing news of sb’s death
sǐ xìn
(无法投递的信) dead letter; undeliverable letter
(死讯) news of sb.'s death
sǐxìn
1) dead letter
2) news of sb.'s death
1) 人死亡的消息。如:死信传来,全家悲恸欲绝。
2) 无法投递的信件。如:老丁真不愧是个模范邮递员,这些年来有多少封死信都被他送到收信人手里。
частотность: #64010
синонимы:
примеры:
这只死信箱已经启用
этот тайник уже заполнен
既然有人杀死信使阻止邮件的递送,它的内容一定很重要。>
Если вестника убили, чтобы адресат не получил это письмо, оно наверняка содержит очень важные сведения.>
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск