残酷角斗士的凤凰之弩
_
Арбалет Феникса безжалостного гладиатора
примеры:
精制恶毒角斗士的残酷之靴
Искусно изготовленные сапоги жестокости злонравного гладиатора
精制恐怖角斗士的残酷之靴
Искусно изготовленные сапоги жестокости жуткого гладиатора
пословный:
| 残酷角斗士 | 士的 | 凤凰 | 之 |
1) миф. птица феникс
2) самец и самка феникса
3) миф. феникс зенита (центра небес) ; зенит
4) Phoenix (是一个品牌)
5) Фэнхуан (девиз правления Сунь Хао 孙皓, 272-274)
|
| 弩 | |||
I сущ.
1) самострел, арбалет
2) каллигр. вм. 努 (вертикальная черта)
II гл./наречие вм. 努 (напрягать силы)
|