毁掉一个巢穴
_
Уничтожение гнезда инопланетян
примеры:
毁掉一个异星生物巢穴能得到什么?
Что дают за уничтожение гнезда инопланетян?
我追踪到了两只海妖的踪迹,追到了潮路北端的一个巢穴,但我一个人没法干掉它们。
Мне удалось проследить за парой таких до логова в северной части пролива, но одна я с ними не справлюсь.
不过拜托,干的低调些。我们的目的不是踹翻这个巢穴,只是扒掉一头老鼠的皮——提醒他们:自己不过是被猎的对象罢了。
Но пожалуйста, действуй осмотрительно. Наша цель - не разворошить все гнездо, а просто прикончить крысу и напомнить им, что за ними охотятся.
пословный:
毁掉 | 一个 | 巢穴 | |
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
1) гнездо; нора
2) логово; притон
|