母亲般的关怀

материнская забота; материнский забота

пословный:

母亲	般的	关怀
mǔqinмать, матушка	bānde подобный, такой же как..., совершенно, как если бы...; наподобие	guānhuái заботиться, беспокоиться о..., опекать, с любовью оберегать; забота, внимание