毒品买卖
dúpǐn mǎimai
торговля наркотиками
торговля наркотиками
примеры:
这地方蛮大的,看来买卖毒品事业可以做很大。
Здоровенные хоромы... Видимо, торговать лекарствами выгодный бизнес.
你贩卖毒品吗?
Ты продаешь наркотики?
法律禁止贩卖毒品。
The sale of narcotics is proscribed by law.
他因贩卖毒品被捕。
He was pinched for pushing drugs.
样品买卖的默认条件
implied warranties in sale by sample
他又跟卖毒品的勾搭上了。
He has ganged up with drug dealers again.
他被指控贩卖毒品而被关进监狱。
He was sent to prison on a narcotics charge.
那个贩卖毒品的骗子逍遥法外!
Этот выродок безнаказанно продает отраву!
他做违禁商品买卖赚了许多钱。
He made a lot of money by trafficking illicit merchandise.
写得没错。卖毒品是门危险的行业。
Ну да. Наркотики убивают.
为弄到钱买毒品,他常在街上行骗。
He often hustles on the streets to pay for drugs.
这只是普通的物品买卖,孩子。对于大多数来说都是行不通的。
Это просто продажа и обмен, дитя. В этой области большинство терпит неудачу.
“那很酷啊,很多顶级酷的警察都吸毒的。可惜的是我这里没有毒品卖——家里也没有。我自己身上也没有。”他笑了。
«Круто. Я знаю, что самые крутые из детективов любят и ценят наркотики. К сожалению, у меня нет ничего на продажу... и дома тоже нет, и с собой», — улыбается он.
“那很酷啊。特别是你说过∗不喜欢∗毒品之后。所有酷警察吸毒都不是因为喜欢的。可惜我这里没有毒品卖。”他笑了。
«Круто. Особенно после того, как вы сказали, что вы их не любите. Все самые крутые детективы не любят наркотики, но употребляют. К сожалению, у меня тут на продажу ничего нету», — улыбается он.
пословный:
毒品 | 买卖 | ||
1) торговля, торговое дело
2) торговое дело (предприятие); торговля
3) занятие, дело
mǎimài
покупать и продавать; купля-продажа
|