毒滴甲混剂
_
Torbidan
Torbidan (杀虫剂)
пословный:
| 毒 | 滴 | 甲 | 混 |
1) яд; токсин
2) наркотик; наркотики
3) ядовитый; пагубный; коварный
4) жестокий; злой; зверский
5) травить (напр., мышей)
|
1) капать, сочиться, точиться, стекать; капающий; капельный
2) переливаться, отливать (о цвете)
3) накапливать, лить по капле, источать
4) разводить, разбавлять каплями
5) капля, капелька, также счетное слово
6) de инт. вм. 的
|
1) панцирь, твердая оболочка, доспехи
2) первый знак десятеричного цикла, первый пункт (при перечислении), первый, лучший, быть первым
3) воин в доспехах, латник, гоплит, тяжеловооружённый боец 4) начинаться, брать начало
5) считать первым (лучшим); тянуться к..., добиваться близости
6) стар. цзя; арбан (единица организации в системе круговой поруки 保甲)
7) собств. Цзя (фамилия)
|
см. 浑 1), 2)
II [hùn]1) смешиватьс(ся); подмешивать
2) кое-как пережить [прожить]
3) как попало; наобум
|
| 剂 | |||
I сущ.
1) средство, препарат; лекарство
2) доза (лекарства; также счётное слово)
3) торговый договор на мелкую сделку, малая купчая; дощечка с текстом купчей (состояла из двух створок с идентичным текстом, одна из которых хранилась у продавца, другая у покупателя)
II гл.
1) смешивать, примешивать; добавлять
2) порезать, поранить; оскоблить
|