毒龙
_
1) злой дракон
2) 喻残暴者,恶势力。
3) 佛教故事。佛本身曾作大力毒龙,众生受害。但受戒以后,忍受猎人剥皮,小虫食身,以至身干命终,后卒成佛。见《大智度论》卷十四。后用以比喻妄心。
4) жарг. «ядовитый дракон» (анально-оральные ласки, лизать анус)
dú lóng
比喻存于人心的贪欲妄想。
唐.王维.过香积寺诗:「薄暮空潭曲,安禅制毒龙。」
1) 凶恶的龙。
2) 喻残暴者,恶势力。
3) 佛教故事。佛本身曾作大力毒龙,众生受害。但受戒以后,忍受猎人剥皮,小虫食身,以至身干命终,后卒成佛。见《大智度论》卷十四。后用以比喻妄心。
примеры:
恶毒龙鳞长靴
Яростные сапоги из чешуи дракона
恶毒龙鳞腰带
Яростный пояс из чешуи дракона
恶毒龙鳞手套
Яростные перчатки из чешуи дракона
恶毒龙鳞护腿
Яростные поножи из чешуи дракона
恶毒龙鳞胸甲
Яростный нагрудник из чешуи дракона
恶毒龙鳞头盔
Яростный шлем из чешуи дракона
激怒~每当褶领漫毒龙受到伤害时,它向目标对手造成2点伤害。
Неистовство — Каждый раз, когда Плащеносному Ядоплюю наносятся повреждения, он наносит 2 повреждения целевому оппоненту.