毛花毛地黄
_
бот. Digitalis ciliata
примеры:
战地黄花分外香. 毛泽东
Цветы, что выросли на поле битвы, особенно ароматны
她从毛地黄上摘了一朵粉花。
She picked up a pink flower from a foxglove.
毛地黄样的
digitaloid
我需要在地下生长的变种紫色毛地黄 - 矮人称之为山鼠麴草。
Мне нужна подземная разновидность пурпурной наперстянки, ее еще зовут краснолюдским бессмертником.
пословный:
| 毛 | 花 | 毛地黄 | |
1) шерсть; волос; пух; перья; волоски; ворс; шерстяной
2) плесень
3) маленький
4) грубый; необработанный
5) торг. брутто
6) тк. в соч. опрометчиво, неосторожно
7) мао (денежная единица КНР, равная десяти фэням)
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|