毫无交集
háowú jiāojí
совершенно не связанные между собой
примеры:
缘石辉光能让本无交集的命运交错，让彼此的梦想相连，正如这种光辉将群星连成心之所向的图形。
Его блёклое свечение переплетает судьбы и соединяет мечты, также как звёзды соединяются в созвездия.
пословный:
| 毫无 | 交集 | ||
ни на волос не...; совершенно нет; не иметь ни капли; быть совершенно лишённым
|
1) смешение, переплетение
2) мат. пересечение (множеств, объектов)
|