民族主义与融合主义者阵线

Фронт националистов и интеграционистов

人民对帝国主义者的残暴不是怕而是恨

народ не боится зверств империалистов, а ненавидит их

乌弗埃主义者团结起来争取民主与和平

Объединение последователей Уфуэ-Буаньи за демократию и мир

廖仲恺(1877-1925, 中国革命民主主义者, 孙中山的战友)

Ляо Чжункай

这类行动对于殖民主义者是有代表性的

такие действия характерны для колониалистов

粉碎帝国主义者想永远保存殖民地奴隶制度的企图

разбить попытки империалистов увековечить колониальное рабство

支持南部非洲殖民主义和种族隔离受害者国际专家会议

Международная конференция экспертов в поддержку жертв колониализма и апартеида в южной части Африки

潘廷逢(Phan Dinh Phung, 1847-1895, 越南人民反对法国殖民主义者的武装斗争的主要领导人之一)

Фан Динь Фунг

Фан Динь Фунг潘廷逢(1847—1895, 越南人民反对法国殖民主义者的武装斗争的主要领导人之一)

фан динь фунг

这种小资产阶级个人主义者对人民的事业总是抱着冷眼旁观的态度。

Such petty-bourgeois individualists always look coldly from the side-lines at the people’s cause.

阿扎斯瓦(1864-1866年柬博寨农民和部分封建主反对国王和法国殖民主义者起义的领导人)

Атя Суа

Атя Суа阿扎斯瓦(1864—1866年柬埔寨农民和部分封建主反对国王和法国殖民主义者起义的领导人)

атя суа

老挝伊沙拉, 自由老挝(1945-1949年老挝反对日本占领者和法国殖民主义者, 争取国家独立的全国运动)

Лао Иссара

Те Рангихаеата蒂·兰吉哈叶阿塔(新西兰岛上毛利人部落的首领, 19世纪毛利人抗击英国殖民主义者斗争的领导人之一)

те рангихаеата

官僚(主义者)

Бумажная Бумажная душа; Бумажный душа

大女子主义者

a female chauvinist

分裂主义者(分子)

splittist; separatist; secessionist

新民主主义

new democracy

毛式极端主义者

маоистские радикалы

空想社会主义者

социалисты-утописты

右倾机会主义者

правые оппортунисты

造帝国主义者反

бунтовать против империалистов

打击官僚主义者

нанести удар по бюрократам

新殖民主义

new colonialism; neocolonialism

民主个人主义

демократический индивидуализм

社会主义民主

socialist democracy

热烈的爱国主义者

пламенный патриот

无根的世界主义者

космополит безродный

清醒的现实主义者

трезвый реалист

蜕化为官僚主义者

degenerate and become a bureaucrat

社会主义民族

социалистические нации

新老殖民主义

colonialism and neo-colonialism

民主主义青年团

демократический союз молодежи

新式殖民主义

неоколониализм

殖民主义压迫

колониальный гнёт

帝国主义者及其走狗

империалисты и их прихвостни

世界联邦主义者世界协会

Всемирное движение за всемирную федерацию

殖民主义的崩溃

крах колониализма

万恶的殖民主义

проклятый колониализм

祖国光复会 (朝鲜共产主义者在中国东北和朝鲜北部进行武装抗日斗争时期, 于1936年 5月建立的民族统一战线组织)

Чогук кванбокхвэ

官僚主义者还没有绝迹

бюрократы ещё не перевелись

各种派别的自由主义者

либералы разных толков

国际社会主义者办公室

Международное социалистическое бюро

产生出许多官僚主义者

расплодить бюрократов

海地共产主义者联合党

Объединенная партия коммунистов Гаити

社会主义民主和法制

socialist democracy and a socialist legal system

欧洲青年联邦主义者组织

Молодые европейские федералисты

阿扎尼亚泛非主义者大会

Панафриканский конгресс Азании

推翻殖民主义的统治

overthrow the rule of colonialism

摆脱殖民主义的桎梏

сбросить путы колониализма

加拿大世界联邦主义者运动

Всемирное федералистское движение - Канада

要求利己主义者同情是可笑

смешно требовать сочувствия от эгоиста

Этьенн 拉博埃西(1530-1563, 法国人文主义者, 诗人)

Ла Боэси

反对殖民主义进行斗争

бороться против колониализма

铲除殖民主义国际十年

Международное десятилетие за искоренение колониализма

社会主义民主制度化、法律化

institutionalize and legalize socialist democracy

罗伦佐-瓦拉(Lorenzo Valla, 1405/07-1457, 意大利人文主义者)

Лоренцо Валла

不甘于忍受帝国主义者的压迫

не мириться с гнётом империалистов

使社会主义民主制度化, 法律化

ввести социалистическую демократию в систему и узаконить ее

社会主义民主的制度化、法律化

институционализировать социалистическую демократию, закрепить ее юридически

社会主义民主的制度化, 法律化

институционализировать социалистическую демократию, закрепить ее юридически

国际社会主义民主教师联合会

Международный союз учителей социал-демократов

使社会主义民主制度化、法律化

ввести социалистическую демократию в систему и узаконить ее

根除一切形式的殖民主义

eradicate all forms of colonialism

从帝国主义者的压迫下解放出来

освободиться от гнёта империалистов

新老殖民主义是一脉相传的。

Colonialism and neocolonialism are in the same strain.

高度文明, 高度民主的社会主义国家

социалистическое государство с высокоразвитыми культурой и демократией

高度文明、高度民主的社会主义国家

социалистическое государство с высокоразвитыми культурой и демократией

帝国主义者以援助为名行控制之实

под вывеской оказания помощи империалисты на деле устанавливают свой контроль