民族主义者
mínzúzhǔyìzhě
националист
nationalist
в русских словах:
националист
民族主义者 mínzúzhǔyìzhě
националистский
〔形〕民族主义者的; 民族解放运动战士的.
ОУН
(Организация украинских националистов) 乌克兰民族主义者组织
СРН
(Союз русских националистов) 俄罗斯民族主义者联盟
синонимы:
примеры:
民族主义者对话选项-1士气
Националистические варианты в диалогах наносят урон в -1 от боевого духа
“我们把国家拱手送给了金融强盗。没有哪个神智健全的人会给自己贴上∗极端自由主义者∗的标签。在光天化日之下不会。”她看着你的眼睛。“你的身体里流淌着瑞瓦肖的血液,你是一个真正的民族主义者。告诉我——既然我已经∗暴露∗了自己——你会感到憎恶吗?”
Мы отдали наш народ в лапы грабителей-коммерсантов. Никто в здравом уме не стал бы сейчас причислять себя к ∗ультралибералам∗. По крайней мере открыто. — Она смотрит тебе в глаза. — Ревашоль у вас в крови, вы настоящий националист. Скажите... Теперь, когда я ∗раскрыла свою сущность∗, чувствуете ли вы отвращение ко мне?
“我看得出来,你以为我们已经灭绝了。毕竟,没有哪个神智健全的人会给自己贴上∗极端主义者∗的标签。在光天化日之下不会。”她看着你的眼睛。“你的身体里流淌着瑞瓦肖的血液,你是一个真正的民族主义者,对吗?告诉我——既然我已经∗暴露∗了自己——你会感到憎恶吗?”
Вижу, вы считали нас вымершим видом. В конце концов, никто в здравом уме не стал бы сейчас причислять себя к ∗ультралибералам∗. По крайней мере открыто. — Она смотрит тебе в глаза. — Ревашоль у вас в крови, вы настоящий националист, не так ли? Скажите... Теперь, когда я ∗раскрыла свою сущность∗, чувствуете ли вы отвращение ко мне?
巴奈塔属于塞美尼群岛中一个有人居住的岛屿,就在灰域附近,岛上遍布着茂密的丛林。对于塞美尼民族主义者来说,巴奈塔是一个圣地——代理人战争就是在这里爆发的。
Банайтал — это обитаемый остров в Семенинском архипелаге, близ Серости. Покрыт джунглями. Он служил плацдармом для семенинских националистов в марионеточной войне, которая велась на территории островитян.
“啊哈,”他的声音突然变得很冷静。“一个∗民族主义者∗,我明白了。在其他情况下,我可能必须举报你发表了∗煽动性言论∗……”
О, — говорит он, и в его голосе ты внезапно слышишь лед. — ∗Националист∗. В других обстоятельствах я мог бы сообщить о вас, обвинив в ∗мятеже∗...
一个尤古民族主义者意图行刺索拉之后,她就退位了,对方指责她在世纪之交的大革命期间,没有站在左翼这边。(无罪之王一般是不会退位的。)要不要再试一次?
Сола отошла от дел после покушения юго-националиста, который винил ее в том, что она не приняла сторону левых во время революции рубежа веков. (Обычно светочи не оставляют своего поста.) Хочешь попробовать еще раз?
见鬼。这样没用的。你之前应该表明自己是一个民族主义者。
Черт. Не сработало. Надо было до этого намекнуть, что ты националист.
顺便说一句,我是个民族主义者。
Я, кстати, националист.
波兰的民族主义者称卡齐米日大帝是「农民的国王」。波兰甚至有个谚语说卡齐米日三世前的波兰建於木,卡齐米日三世後的波兰立於石。
Польские националисты утверждают, что Казимир Великий был "крестьянским королем". Польская пословица гласит, что Казимир III стал королем деревянной Польши, а умер королем каменной Польши.
民族主义与融合主义者阵线
Фронт националистов и интеграционистов
阿拉伯(民族)主义者非常关注阿拉伯事务及政策的人
One who is favorably disposed toward Arab concerns and policies.
社会主义民族
социалистические нации
狭隘民族主义
узкий национализм
民族改良主义
национал-реформизм
民族闭关主义
национальный изоляционизм, национальная самоизоляция
民族投降主义
национальное капитулянтство
民族失败主义
национальное (национал-) пораженчество
民族主义文学
националистическая литература
支持南部非洲殖民主义和种族隔离受害者国际专家会议
Международная конференция экспертов в поддержку жертв колониализма и апартеида в южной части Африки
中兴的民族主义
resurgent nationalism
反对民族利己主义
борьба против национального эгоизма
民族主义武装分子
боевики-националисты
小资产阶级民族主义
мелкобуржуазный национализм
民族主义情绪的复活
(a) resurgence of nationalist feeling
社会主义的民族关系
socialist national relation
海地民族主义革命进步党
Революционная прогрессивная националистическая партия Гаити
我才不是种族主义者!我只关心瑞瓦肖和它的人民,如果某些外国人认为……
Я не расист! Мне просто не наплевать на Ревашоль и его народ, и если какой-то приезжий думает...
民族分离主义势力有所抬头。
The forces of national separation are gaining ground a bit.
反对帝国主义、霸权主义、殖民主义和种族主义
бороться против империализма, гегемонизма, колониализма и расизма
移民、种族主义、种族歧视问题讨论会
Семинар по проблемам иммиграции, расизма и расовой дискриминации
民族形式社会主义内容的文化
культура, национальная по форме социалистическая по содержанию
卡纳克社会主义民族解放阵线
Национальный социалистический фронт освобождения канаков
民族形式和社会主义内容的文化
культура национальная по форме и социалистическая по содержанию
决不搞大国沙文主义和民族利己主义
ни в коем случае не впадать в великодержавный шовинизм и национальный эгоизм
反对种族主义支持各民族友好运动
Движение за дружбу между народами и против расизма
声援反种族主义人民斗争国际周
Международная неделя солидарности с народами, борющимися против расизма
民族主义是婴儿病, 是人类社会的麻疹
национализм — детская болезнь, корь человечества
哦,是的,军国主义和民族主义——是我的错。
А, ну да. Национализм и милитаризм, как я мог забыть.
殖民主义和种族主义问题特别国际会议
Специальная международная сессия по колониализму и расизму
反侵略反殖民主义反种族隔离行动基金
Фонд противодействия агрессии, колониализму и апартеиду
种族主义、难民和多民族国家问题讨论会
Семинар экспертов по вопросу о расизме, беженцах и многоэтнических государствах
反对殖民主义和种族隔离国际会议
Международная конференция против колониализма и апартеида
Те Рангихаеата蒂·兰吉哈叶阿塔(新西兰岛上毛利人部落的首领, 19世纪毛利人抗击英国殖民主义者斗争的领导人之一)
те рангихаеата
非洲殖民主义、种族隔离和新殖民主义问题会议
Конференция по колониализму, апартеиду и неоколониализму в Африке
确实,经济民族主义也在中国增长。
В действительности, экономический национализм растёт и в Китае.
种族主义、反犹太主义、仇外和民族主义问题首脑会议
Заседание на высшем уровне по проблемам расизма, антисемитизма, ксенофобии и национализма
反对南部非洲种族隔离、种族主义、殖民主义世界会议
Всемирная конференция против апартеида, расизма и колониализма на Юге Африки
声援反对种族主义和种族歧视人民斗争团结周
Неделя солидарности с народами, борющимися против расизма и расовой дискриминации
非洲人民争取民族独立和反对殖民主义种族主义的斗争
борьба африканских народов за национальную независимость и борьба против колониализма и расизма
李光洙(1892-约1951, 朝鲜作家, 资产阶级民族主义思想家)
Ли Гван Су
你是谁,种族主义者吗?别搞种族主义!做一个移民极端自由市场的拥护者多酷炫啊!展现你的忠诚,忠于竞赛!
Ты что, расист? Не будь расистом! Будь крутым апологетом ультралиберального свободного иммигрантского рынка! Делишки крутятся, бумажки мутятся! Будь в топе!
线人!种族主义分子!告密者!
Осведомители! Стукачи! Расисты!
反对殖民主义和种族隔离斗争特别援助基金
Специальный фонд помощи в борьбе против колониализма и апартеида
反对南部非洲种族隔离、种族主义和殖民主义国际委员会
Международный комитет против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки
不对,你只不过是个种族主义者。
Неправда. Ты обычный расист.
非政府组织反对非洲种族隔离和殖民主义国际会议
Международная конференция неправительственных организаций против апартеида и колониализма в Африке
针对土著人民的歧视和种族主义问题总统委员会
Президентская комиссия по борьбе с дискриминацией и расизмом в отношении коренных народов
非政府组织种族主义、种族歧视、种族隔离和非殖民化小组委员会
NGO Sub-Committee on Racism, Racial Discrimination, Apartheid and Decolonization
祖国光复会 (朝鲜共产主义者在中国东北和朝鲜北部进行武装抗日斗争时期, 于1936年 5月建立的民族统一战线组织)
Чогук кванбокхвэ
我们必须警惕隐蔽的种族主义者。
We must guard against closet racists.
南部非洲种族隔离、种族歧视和殖民主义问题国际讨论会
Международный семинар по апартеиду, расовой дискриминации и колониализму на юге Африки
界定恐怖主义定义并与人民民族解放斗争相区别国际会议
Международная конференция в целях определения терроризма и проведения различий между ним и борьбой народов за национальное освобождение
反对南部非洲种族隔离、种族主义和殖民主义世界会议总宣言
Общая декларация Всемирной конференции против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки
他是日本上智大学的教授,是石原慎太郎(民族主义政治家,《日本可以说不》的作者,现在是东京都知事)的 合作者。
Ванатабе, профессор Софийского университета, сотрудничал с Шинтаро Ишихара, националистическим политиком, написавшим книгу «Япония, которая может сказать нет» и являющимся нынешним губернатором Токио.
我才不是种族主义者,你看看我的搭档!
Я не расист. Посмотри на моего напарника!
关于南非种族主义政权侵略安哥拉人民共和国的宣言
Декларация об агрессии южноафриканского расистского режима против Народной Республики Ангола
非政府组织种族主义、种族歧视、种族隔离和非殖民化问题小组委员会
Подкомитет неправительственный организаций по вопросам расизма, расовой дискриминации, апартеида и деколонизации
世界反对南部非洲种族主义、种族隔离和殖民主义会议常设委员会
Постоянный комитет Всемирной конференции по борьбе против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки
人民对帝国主义者的残暴不是怕而是恨
народ не боится зверств империалистов, а ненавидит их
乌弗埃主义者团结起来争取民主与和平
Объединение последователей Уфуэ-Буаньи за демократию и мир
廖仲恺(1877-1925, 中国革命民主主义者, 孙中山的战友)
Ляо Чжункай
坚定不移的乐观主义者;不可救药的烟民
An incurable optimist; an incurable smoker.
矮人是其女王的极端民族主义追随者。骄傲的矮人崇拜秘源,他们的社会通常由两大阶级组成:掌控秘源的上流社会和非掌控秘源的平民。
Гномы отличаются национализмом и слепой преданностью своей королеве. Они с великим почтением относятся к Истоку, а их общество расколото на имущих и неимущих.
我不是种族主义者,也不需要你的帮助。
Я не расист, и мне не нужна твоя помощь.
他当然是种族主义者了,看看他有多胖吧。
Расист, конечно. Посмотри, какой жирный.
是的——∗类固醇∗。一个打了类固醇的种族主义者。
Да, ∗стероиды∗. Расист на стероидах.
反对南部非洲的种族隔离、种族主义和殖民主义世界会议行动纲领
Программа действий Всемирной конференции против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки
同时,我们主张,不能把恐怖主义和特定的民族和宗教挂钩。
В то же время мы считаем, что не следует увязывать терроризм с какой-то определенной национальностью или религией.
这类行动对于殖民主义者是有代表性的
такие действия характерны для колониалистов
20世纪初期的中国,外受帝国主义侵略蹂躏,内受封建专制统治的压迫,民族灾难深重,人民生活在水深火热之中。
В начале 20-го века находясь под игом империалистических агрессоров и феодальных авторитарных властителей, Китай был в очень бедственном положении. Народ жил в большой беде и лишениях.
"对种族隔离进行文化抵制-争取建立一个统一的、非种族主义的和民主的南非"
"Сопротивление апартеиду средствами культуры - за единую, нерасовую и демократическую Южную Африку"
哦,所以你是个种族主义者。这就说得通了。
А, так ты просто расист. Понятно.
你一定是搞错了:我是个真正的种族主义者。
Должно быть, ты ошибаешься: я настоящий радикал.
我其实还是更喜欢之前的那个种族主义者。
На самом деле, предыдущий расист мне понравился больше.
“民族种族主义的随身用品。”他咬紧牙关。“在这片地区并不少见。”
Расистско-националистическая атрибутика, — говорит лейтенант, стиснув зубы. — В этой части города — обычное дело.
这是一种秘密仪式。一个非常边缘民族主义的信号交换,大概吧。
Это тайный обряд. Секретное рукопожатие очень маргинальных националистов или типа того.
种族主义者!你想要讽刺人取乐或是咸湿别人?滚开!
Расист! Хочешь поиздеваться или просто облапать?! Отвали!
那这个人将成为我们今天的幸运种族主义者!
Это будет наш расист ∗на счастье∗!
你怎么知道接下来我们还会遇上种族主义者?
Откуда ты знаешь, что будет следующий расист?
等等,我突然就变成某种骷髅头的种族主义者了吗?
Погоди-ка, я что, внезапно становлюсь расистом, „мертвой головой“?!
甚至种族主义者也很难提出有利于种族隔离的理由。
Even the racialist find it difficult to make out a case for apartheid.
пословный:
民族主义 | 主义者 | ||
1) национализм; националистический
2) принцип национализма (первый из трёх народных принципов Сунь Ят-сена)
|
похожие:
民主主义者
大民族主义
殖民主义者
种族主义者
新殖民主义者
民族主义运动
民族主义国家
地方民族主义
货币民族主义
民族利己主义
民族分离主义
民族社会主义
民族中心主义
民族国家主义
民族自由主义
疫苗民族主义
经济民族主义
狭隘民族主义
文化民族主义
民族主义情绪
资源民族主义
反种族主义者
民族分裂主义
民族投降主义
民族优越主义
民族沙文主义
极端民族主义
民族统一主义
民族闭关主义
左派民族主义
民族虚无主义
黑人民族主义
民族孤立主义
右翼民主主义者
左翼民主主义者
自由民主主义者
乌克兰民族主义
乌克兰民族主义者
班杰拉民族主义者
地方民族沙文主义
民族主义共和联盟
反对民族虚无主义
刚果民族主义联盟
民族分裂主义情绪
极端民族主义分子
骄傲的民族主义者
民族主义民主联盟
班德拉民族主义者
消费者民族中心主义
大塞尔维亚民族主义
乌克兰民族主义组织
形容枯槁的民族主义者
俄罗斯民族主义者联盟
乌克兰民族主义者组织
马克思主义和民族问题
反犹太与民族主义派别
激进主义在民族基础上的繁荣