民国四大才女
mínguó sìdà cáinǚ
четыре талантливейшие женщины Китайской Республики (Люй Бичэн 吕碧城, Чжан Айлин 张爱玲, Ши Пинмэй 石评梅, Сяо Хун 萧红)
ссылается на:
吕碧城lǚ bìchéng
Люй Бичэн (1883-1943, писательница)
Люй Бичэн (1883-1943, писательница)
张爱玲zhāng àilíng
Чжан Айлин, Эйлин Чанг (1920–1995, китайская и американская писательница)
Чжан Айлин, Эйлин Чанг (1920–1995, китайская и американская писательница)
石评梅shí píngméi
Ши Пинмэй (1902-1928, поэтесса и прозаик)
Ши Пинмэй (1902-1928, поэтесса и прозаик)
萧红xiāo hóng
Сяо Хун (1911-1942, китайская писательница)
Сяо Хун (1911-1942, китайская писательница)
пословный:
| 民国 | 国四 | 四大 | 大才女 |
1) демократическое государство; республика; республиканский режим
2) сокр. Китайская Республика (1912-1949 гг.); ист. республиканская эра (в летосчислении с 1912 г.)
|
1) IV съезд (партии)
2) четыре великих
а) даос. дао, небо, земля и государь
б) будд. земля, вода, огонь и ветер 4) «Большая четвёрка» (четыре крупнейших в мире сети компаний, предоставляющих аудиторские и консалтинговые услуги: Deloitte, PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young и KPMG)
|