企业行政部门

администрация предприятия

在财政部门工作

работать по финансовой части

与官方行政部门的通信

переписка с государственными инстанциями

将可持续发展融入部门政策

Integration of Sustainable Development into Sectoral Policies

史密斯先生在政府的行政部门工作。

Mr. Smith works in an executive branch of the government.

建设工程施工由于受技术、经济条件限制，对环境的污染不能控制在规定范围内的，施工单位应当报请本公司后，报请当地人民政府建设行政主管部门和环境行政主管部门批准。

Если при строительно-монтажных работах возникли технические или экономические ограничения, из-за которых нет возможности соблюдать установленные законом требования по защите окружающей среды, то строительная организация должна обратиться с письменным запросом к компании, затем обратиться с запросом в компетентную государственную организацию и в ведомство по защите окружающей среды для получения разрешения на данные работы.

改善财政部门的管理加强稳定性支持贸易和投资专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам улучшения управления финансовым сектором в целях повышения его стабильности и содействия торговле и инвестиционным потокам

他利用那些有权有势的朋友帮助他走后门， 到政府行政部门任职。

He used his influential friends to help him get into the civil service by the back door.

现阶段，这行政部门最不需要的，就是又仓促地和另一个军火承包商勾搭上。

Прямо сейчас администрации меньше всего хочется связываться с очередным военным подрядчиком.