企业行政部门

администрация предприятия

与官方行政部门的通信

переписка с государственными инстанциями

他利用那些有权有势的朋友帮助他走后门， 到政府行政部门任职。

He used his influential friends to help him get into the civil service by the back door.

史密斯先生在政府的行政部门工作。

Mr. Smith works in an executive branch of the government.

现阶段，这行政部门最不需要的，就是又仓促地和另一个军火承包商勾搭上。

Прямо сейчас администрации меньше всего хочется связываться с очередным военным подрядчиком.

行政管理机构(部门)

АУП административно-управленческий аппарат

中央行政管理部门罗马帝国时期中央行政管理部门

The ensemble of central administrative and governmental services in imperial Rome.

评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会

Комитет правительственных экспертов для оценки существующей структуры Секретариата в административной, финансовой и кадровой областях

在财政部门工作

работать по финансовой части

将可持续发展融入部门政策

Integration of Sustainable Development into Sectoral Policies

финансовое управление Восточного административного округа 东部行政区财政局

ФУ ВАО

特派团和部队总部行政队

административная группа штаб-квартиры миссии и сил

飞行勤务, 飞行部门

лётная служба

如果他们不做出回应，警察局工作人员有权出具一份关于行政过失的裁定书，并传唤父母到缴纳罚金的职能部门交罚款

Если они не отреагируют, сотрудник милиции имеет право составить протокол об административном правонарушении и вызвать родителей на специальную комиссию, которая установит размер штрафа.

宝拉·马歇尔，业务部行政秘书

Пола Маршалл ответственный секретарь, производственный отдел

改善财政部门的管理加强稳定性支持贸易和投资专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам улучшения управления финансовым сектором в целях повышения его стабильности и содействия торговле и инвестиционным потокам

建设工程施工由于受技术、经济条件限制，对环境的污染不能控制在规定范围内的，施工单位应当报请本公司后，报请当地人民政府建设行政主管部门和环境行政主管部门批准。

Если при строительно-монтажных работах возникли технические или экономические ограничения, из-за которых нет возможности соблюдать установленные законом требования по защите окружающей среды, то строительная организация должна обратиться с письменным запросом к компании, затем обратиться с запросом в компетентную государственную организацию и в ведомство по защите окружающей среды для получения разрешения на данные работы.

妇女参与海事部门行动计划

План действий по вовлечению женщин в деятельность в морском секторе

“匕港镇”的合成人回收部门行动？

Бюро проводит операцию в "Фар-Харборе"?

西非经共体和中非经共体成员国外交部行政人员药物管制问题培训讨论会

Семинар по ознакомлению и подготовке административных сотрудников министерств иностранных дел государств-членов ЭКОВАС и ЕСЦАГ в области борьбы с наркотиками