民族特征

national characteristics

в русских словах:

ориентализм

〔名词〕东方民族特征

примеры:

有中国民族特性的纪念品

сувениры с китайской национальной спецификой

保护少数民族特设委员会

Специальный комитет по защите национальных меньшинств

具有浓厚的中国民族特色

обладать (отличаться) ярким китайским национальным колоритом

这个图案还有一种民族特有的感觉，不过一点也不熟悉……

В узоре есть что-то этническое, но незнакомое...

作为一种种族特征，粉色的肤色只有通过数个世纪之久的先进热兵器战争以及文化霸权方可取得，而格拉德人发动战争、文化称霸的目的其实只是为了有己戊喝、有∗烟草∗抽……以及有∗土豆∗吃。

розовость — это расовое качество, которое должно быть заработано веками культурного господства И сражений могучим баллистическим оружием. жители граада добились ее, распивая ал-гуль И куря дегенеративную ∗табачную траву∗... И еще поедая ∗картофель∗.

пословный:

民族	特征
mínzú нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический	tèzhēng 1) [специфическая] особенность, характерная черта, свойство; специфика; признак; юр. особые приметы 2) физ., мат. характеристика; характеристический 3) особо созвать, персонально пригласить