根据关于解决国家与他国国民之间投资争端公约所设国际仲裁法庭

Международный арбитраж по Конвенции МЦУИС

发展中国家间投资项目信息交换系统

Система обмена информацией развивающимися странами о проектах в области инвестиций

民间资源发展和文件中心

Civil Resource Development and Documentation Centre

请你原谅，但我必须拒绝。我们的尽职调查说明了必要的时间投资带来的次优回报。

Прошу прощения, но мне придется отвергнуть ваше предложение. По нашим данным, подобная трата времени приведет к субоптимальным результатам.

是啊，我很有意思。我不是要没收民间资产，只是想问几个问题。

Да, я смешной. На самом деле это никакая не конфискация имущества. Я просто хотел задать несколько вопросов.

比这个更好！比较像是勒索，不过是合法的。这叫做“没收民间资产。”

Еще лучше! Это как развод на деньги, только почему-то всё по закону. Называется «конфискация имущества».

“比这个更好，是没收民间资产。”（来一发假想中的鸣枪警告。）

«Даже лучше. Это конфискация имущества». (Изобразить предупредительный выстрел.)