региональный климат

在气候潮湿的地区

в районах с влажным климатом

沙漠地区气候很干燥。

The climate is very dry in the desert area.

这两个地区气候差异很大。

Климатические различия этих районов очень большие.

草原地区的特征是气候干燥

степные районы характеризуются сухим климатом

这些地区在气候上非常近似

Эти районы очень близки по климату

使用方尖碑重新恢复该地区原有的气候

Воспользоваться обелисками, чтобы вернуть месту правильный микроклимат.

燕麦主要是在气候凉爽地区种植的庄稼。

Oats is a crop grown mainly in cold climates.

气候和城市地区包括建筑物和其他方面问题工作组

Рабочая группа по климату и городским районам, включая строительство и другие аспекты

气候区{域}

климатические районы

气候区分(法)

климатическое подразделение

气候区(域), 气候带

климатические районы

接下来我们要在这一地区进行试飞。教授一直想让我去看看东北边的奇怪气候。

Думаю, пришло время запускать моторы и взлетать. Профессор меня просит выяснить, что это за странное погодное явление приближается к нам с северо-востока.

赤霞珠(Cabernet Sauvignon 是一种用于酿造葡萄酒的红葡萄品种, 原产自法国波尔多地区, 生长容易, 适合多种不同气候, 已于各地普遍种植)

Каберне Савиньон

地区气象(综合)报告

районный метеорологический сводка

政府间气候变化问题小组近期发布了令人担忧的数据，该数据是关于全球变暖在世界一些最穷困地区所造成的后果。

Межправительственная Группа по Изменению Климата не так давно опубликовала тревожные данные о последствиях глобального потепления в некоторых беднейших регионах мира.

我一直在研制便携式的发生器维修包，供星界财团在气候恶劣的地区使用。虽然目前的设计并非为虚空风暴定制的，但我想问题应该不大。

Я работал над ремонтным набором для переносных генераторов для использования в суровом климате, где осуществляет свои действия Консорциум. Конечно, он не был предназначен для Пустоверти, но с этим проблем быть не должно.

红海地区地方气象系统区域专题讨论会

региональный симпозиум по местным метеорологическим системам в районе Красного моря