气候条件

qìhòu tiáojiàn

климатические условия (КУ)

климатические условия; климатический условие; климатическое условие; погодные условия

weather conditions

climatic conditions; weather condition

вид климата исполнения

в русских словах:

климатические условия 气候条件 qìhòu tiáojiàn, 气候情况 qìhòu qíngkuàng

тропикостойкий

适应热带气候条件的

примеры:

气候条件在一定程度上能影响人类的容貌

климат в определенной мере влияет на внешность человека

对气候条件的适合性

климатическая адаптивность, пригодность

不同的气候条件和土壤条件

varying climatic and soil conditions

天时, 气候条件

погодные условия

这个洞穴中的气候条件正好适合供我们的要塞种植草药，但还有个小问题。就是这些可恶的啮咬者！

В этой пещере просто идеальный климат, чтобы выращивать травы для нашего гарнизона. Есть только одна небольшая помеха. Проклятые грызуны!

即使在这么严苛的气候条件下，你的庄稼真还能这么繁荣地生长，你的秘密是什么？

Ваши фермы процветают, несмотря на суровый климат. В чем тут секрет?

在这么严苛的气候条件下，你的作物还能这么繁荣地生长，你的秘密是什么？

Ваши фермы процветают, несмотря на суровый климат. В чем тут секрет?

你知道有些水果在寒冷的气候条件下长得更好吗？

А знаете, что некоторые фрукты и взаправду лучше растут там, где холодно?

探险队遇到了不利的气候条件。

The expedition encountered adverse weather conditions.

稳定的大气条件

stable atmospheric condition

射击的大气条件

атмосферные условия стрельбы

(汽轮机)排气条件

условия вентиляции

{对}大气条件作用{的}灵敏度

чувствительность к воздействию атмосферных условий

(对)大气条件作用(的)灵敏度

чувствительность к воздействию атмосферных условий

他到达的时间要视天气条件而定。

The time of his arrival is contingent on the weather.

不管天气条件如何，这块地总是保持稳产高产。

The fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances.

部分怪物会在特定天气条件或时段变得更强大。

Некоторые чудовища становятся сильнее в зависимости от погоды или времени суток.

пословный:

气候	条件
qìhòu 1) климат; климатический; погода 2) период, сезон (равный одной пятидневке; три пятидневки составляли по лунному календарю 节气, сезон, равный 1/24 тропического года) 3) обр. в знач.: результат, достижение, перспектива	tiáojiàn 1) условие, критерий, обстоятельства; условный 2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф 3) требование, предложение

начинающиеся:

气候条件和土壤条件气候条件因素气候条件检查气候条件的影响