同时攻击部落和联盟的舰队？那就是自杀！明知道海象人离开这里的气候环境就会在几天内死去还把他们当奴隶卖掉？真是灾难！

Не понимаю, зачем нападать на флотилии Орды и Альянса одновременно? Это же самоубийство. А пытаться продавать пленных клыкарр, хотя на чужбине они умирают через несколько дней? Безумие какое-то.

气候和大气环境研究特别基金

Специальный фонд для климатологических и атмосферно- экологических исследований

环境署/气象组织气候变化信息股

Информационная группа ЮНЕП/ВМО по изменеию климата

伍珀塔尔气候、环境和能源研究所

Вуппертальский институт по проблемам климата, окружающей среды и энергетики

气候变化和环境可持续性工作组

Целевая группа по вопросам изменения климата и устойчивого развития

提高温热气候和恶劣环境下的小麦产量

Увеличение производства пшеницы в условиях жаркого климата и экологических стрессов

电信设备环境测试和热带气候处理区域中心

Региональный центр по испытаниям аппаратуры дальней связи в местных условиях и обеспечению ее тропикостойкости

环境、气候和能源问题与每一个人都密切相关。

Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.

浏览“环境效应”下的“气候变化”目录了解更多信息。

Дополнительную информацию можно найти в статье «Динамика окружающей среды» в разделе «Климатические изменения».

因为过去的气候剧变，这里的生态环境受到了毁灭性的冲击。

Резкая перемена климата нанесла местной среде разрушительный урон.

…按我们至冬国的气候和环境，可造不出这种饭店呐，啧啧。

В матушке Снежной я отродясь не едал столь вкусных блюд, там климат не тот...

向环境署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями

禁止为了军事和其他与维持国际安全、人类福利和健康不相容的目的而采取足以影响环境和气候的行动

запретить действия, могущие нанести ущерб окружающей среде и климату, в военных и иных целях, не совместимых с интересами обеспечения международной безопасности, благосостояния и здоровья людей

禁止为了军事和其他与维持国际安全、人类福利和健康不相容的目的而采取足以影响环境和气候的行为的公约

конвенция о запрещении воздействия на природную среду и климат в военных и иных целях, не совместимых с интересами обеспечения международной безопасности, благосостояния и здоровья людей

在这种极端天候环境下，地面上的草无法被点燃。

Здесь так холодно, что траву на мёрзлой земле не поджечь.