气动控制系统

air-actuated control system, air-operated control system

пневматическая система управления

{军} atmospheric control

pneumatic control system

пневматическая система управления

примеры:

пульт управления электроэнергетической системой 电气系统控制台

ПУ ЭС

密封性(气密性)控制系统

система контроля герметичности

控制棒驱动控制系统)

система управления приводом регулирующих стержней

控制元件驱动系统)

система привода регулирующих элементов

自动调节系统, 自动控制系统

система автоматического регулирования, САР; система автоматического управления

自动稳定和控制系统

automatic stabilization and control system (A.S.C.S.)

振荡控制的随动系统

oscillating control servomechanism

自动稳定和控制系统)

автоматическая система управления и стабилизации

自动化兵器控制系统

автоматизированная система управления боевыми средствами

俄罗斯版自动控制系统(русифицированная автоматизированная система управления)

русифицированная АСУ

система АСУГП (автоматизированная система управления технологическим процессом) 工艺过程自动控制系统

система асугп

交互作用自动控制系统

interaction automatic control system

被动卫星姿态控制系统

passive satellite attitude control system

安全系统手动控制密码

Пароль системы безопасности

автоматизированная система управления технологическими процессамиr 工艺过程自动控制系统

АСУ ТП, АСУТП

主动卫星姿态控制系统

active satellite attitude control system

(飞机)自动控制系统仪表板

щиток автоматической системы управления (самолётом)

(автоматизированная система управления ускоренным охлаждением) 快速冷却自动化控制系统

АСУ УО

技术工艺自动化控制系统

автоматизированная система управления технологическими процессами

武器装备自动化控制系统

автоматизированная система управления боевыми средствами

超控(自动控制系统接通时的控制)

управление в обход автоматики

整流锥(尾锥体)自动控制系统

система автоматического управления конусом

刀具控制程序自动编制系统

automatic programmed tools

康多尔自动控制导航系统

condor

快速冷战却自动化控制系统

автоматизированная система управления ускоренным охлаждением, АСУ УО

Экспресс-информация системы автоматического управления производственными процессамиr 生产过程自动控制系统快报

ЭИ САУ

(автоматизированная система управления технологическим процессом) 自动化的工艺过程控制系统

АСУТП АСУТП

潜艇航向和深度自动控制系统

автоматическая система управления подводной лодкой по курсу и глубине

过强输入信号(自动控制系统的)

сигнал заброса в системе автоматического управления

(起落架)轮转动控制随动系统钢索

трос тросс следящей системы упрвления поворотом колёс шасси

全权限数字式发动机控制系统

электронно-цифровая система управления двигателем с полной ответственностью, FADEC

Автоматизированная система управления советским морским транспортом 苏联海上运输自动化控制系统

АСУ МОРФЛОТ

蒸气喷射式控制系统(利用易蒸发的燃料)

газоструйная система управления (на легкоиспаряющихся компонентах)

超越自动装置控制, 超控(自动控制系统接通时的控制)

управление в обход автоматики

Министерство приборостроения, средств автоматизации и систем управления СССР 苏联仪制造, 自动化器材和控制系统部

Минприбор СССР

发动机直接控制系统(不经自动增压器)

система непосредственного управления двигателем

(或НИСАСУ)научно-исследовательский сектор автоматизированных систем управления 自动化指挥系统科学研究部, 自动化控制系统科学研究部

НИС АСУ

试验自动控系统时人工制造驾驶舵失控

искусственно создавать забросы рулей при испытании систем автоматического управления

工艺过程自动化仪表测量与控制系统

СКУ технологическими процессами; СКУ ТП

自动控制系统手柄(飞行器驾驶杆上的)

гашение системы автоматического управления

全苏自动化控制系统科学研究设计所

Всесоюзный научно-исследовательский проектный институт систем автоматизированного управления

使用两(三)个同时工作的自动驾驶仪的控制系统

система управления с помощью двух трёх параллельно работающих автопилотов

安全性系统目前停用。如需重置系统，请以手动控制。

Система безопасности отключена. Для сброса системы требуется ручное замещение.

控制系统受到紧急威胁，需启动实时应变措施。

Система контроля под угрозой уничтожения. Необходимо немедленное воздействие.

我们需要一个新的十六联伺服促动器来修理这东西的控制系统。

Чтобы починить систему управления этого механизма, понадобится новый шестнадцатиприводной мотор.

пословный:

气动控制	控制系统
qìdòng kòngzhìпневматическое управление	kòngzhì xìtǒng 1) система управления, контрольная система, управляющая система, система контроля 2) управлять системой