气血双亏
_
exhaustion of both QI and blood and disturbed by pathogens again; 中医所说的血虚指血量不足或血质失常或血液功能失常的病理现象。一般认为，引起血虚的病因有脾胃虚弱、饮食不足、失血过多、肾气亏虚、劳作过度等
пословный:
| 气血 | 双 | 亏 | |
1) кит. мед. ци и кровь
2) жизненные силы
|
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
1) убыток, ущерб; недостача
2) недоставать, не хватать
3) спасибо, что...; благодаря
4) как не стыдно
|