气血
qìxuè
1) кит. мед. ци и кровь
气血运行 циркуляция ци и крови
2) жизненные силы
气血复原 полное восстановление жизненных сил
qì xuè
кит. мед. причиной заболевания является преграда, возникшая в организме на пути движения «ци»qìxuè
[qi and blood] 中医指人体内气和血的统称
气血俱动。 --唐·李朝威《柳毅传》
气血两虚
qì xuè
中医指人体内的气和血。
抱朴子.内篇.勤求:「夫人生,先受精神于天地,后禀气血于父母。」
红楼梦.第六十七回:「况且姑娘这病,原是忧虑过度,伤了气血。」
qì xuè
qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine)частотность: #21672
примеры:
气血复原
полное восстановление жизненных сил
正气的抗病能力表现为维持脏腑功能的协调、气血的畅达。
Сопротивляемость нормальной ци к болезням проявляется в согласованном и гармоничном развитии функций внутренних органов.
脾, 其华在唇。脾的机能正常, 气血化源充足, 可荣华外露于唇。
Функция селезёнки выявляется на губах - при нормальном функционировании селезёнка снабжает все части тела достаточным количеством Ци и Сюэ, и это хорошее состояние находит свое наружное отражение на губах.
气血循环机
аппарат для улучшения циркуляции крови
начинающиеся:
气血不利则痛
气血不和
气血不能上荣
气血不足
气血两亏
气血两伤
气血两清
气血两清剂
气血两燔
气血两虚
气血两虚子晕
气血两虚阴挺
气血亏损
气血以并
气血以流
气血俱虚头痛
气血内伤
气血冲和
气血凝滞
气血包
气血双亏
气血双补
气血双补剂
气血受阻
气血同病
气血同病辨证
气血壅滞
气血失和
气血失调
气血屏障
气血并脱
气血心包
气血方刚
气血津液
气血津液失常
气血津液病证
气血津液辨证
气血源头
气血生化不足
气血生化之源
气血生化无源
气血畅通
气血界面
气血症
气血痰食辨证
气血痰食辩证
气血瘀凝
气血皆从
气血离经
气血管照片
气血肿
气血胸
气血虚
气血虚弱
气血虚弱伪胎
气血虚弱恶露不下
气血虚弱痛经
气血虚弱经闭
气血虚弱胎不长
气血虚弱胎位不正
气血虚弱胎死不下
气血虚弱胎漏
气血虚损堕胎
气血诸痛
气血调和
气血辨证
气血辩证
气血运行
气血郁结胞睑
气血阏滞
气血阴阳兼补