气-海-陆系统
_
система атмосфера-океан-материк
примеры:
(海陆空)联合监视系统
система наблюдения в масштабе соединения
大气－海洋－陆地－冰雪体系；气海陆冰体系
система "атмосфера-океан-суша-криосфера"
пословный:
| 气 | - | 海 | - |
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|
1) море; морской
2) масса; множество
|
| 陆 | 系统 | ||
I сущ.
1) суша, земля; материк, континент; континентальный, материковый; на земле, на суше
2) дорога; наземные пути сообщения; наземный, сухопутный; по суше, сухим путём 3) сокр. сухопутные наземные силы; войско, армия; военный
4) * холм; возвышенность, плато
II прил.
* вм. 睦 (дружественный; ласковый)
III числ.
liù, диал. lù шесть (прописью, см. 六)
IV гл.
* прыгать, скакать
V собств.
Лу (фамилия)
|
1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|