水上航速, 水面航行

пословный перевод

水上	上航	航速	,
shuǐshàng 1) на воде, у воды; надводный, наводный; речной; гидро- 2) на поверхности воды, на воде	shànghángШанхайские Авиалинии, Shanghai Airlines (上海航空公司)	hángsùкрейсерская скорость, скорость корабля, ход корабля, скорость самолёта

水面航行
shuǐmiàn hángxíngплавание (переход) в надводном положении

в русских словах:

надводный ход 水上航速, 水面航行