траверс
〔名词〕 正切方向
横梁
〔阳〕 ⑴〈军〉横墙, 遮弹障. ⑵〈水利〉横堤, 丁坝.
1. 1. 正切方向, 横梁, 横件
2. <军>横墙, 遮弹障
3. <水利>横堤, 丁坝
2. 1. 正切方向
2. 横梁
3. 横舱壁; 正(横)向; 横堤
横堤, 挑水坝, 丁坝, 承梁, [电]线担, 横木, 横担, [军]遮弹障, 横墙, [机]横闩, 横梁, 吊架, 系梁, [测]量距导线, [航]正横, 正侧方("T"字布, 电台等物的), (登山运动)连续攀登几座山峰, 走Z字形登山
, -а[阳]
1. 〈
1. 〈
= траверз1
3. 横
3. 横
= траверса
5. 〈测〉量距导线
траверс, -а[ 阳](登山运动)连续攀登几座山峰
正切方向
横梁
(阳)
1. <军>横墙, 遮弹障
2. <水利>横堤, 丁坝
横梁, 横臂, 横撑; [船]船上主要横梁; [电]刷架; 线担, 横担木; [测]量具导线; [军]横墙, 遮弹障; 横提, 丁坝
[船]横舱壁; 横墙; 横堤, 于坝; [测]量距导线; 横木, 横梁, 横臂; 系梁, 横头; 横担(木); (河道整治的)格坝
正切方向, 横梁, 横件; 〈军〉横墙, 遮弹障; 〈水利〉横堤, 丁坝; 正切方向; 横梁; 横舱壁; 横堤; 正(横)向
正切方向, 横梁, (阳)
1. <军>横墙, 遮弹障
2. <水利>横堤, 丁坝
①横梁, 横臂, 横撑; 船上主要横梁②[电]刷架; 线担, 横担木③[测]量具导线④横墙, 遮弹障; 横堤, 丁坝
1. [军]横墙, 遮弹障
2. [水利]横堤, 丁坝
①横墙, 避弹障 ②[海]正横 ③横堤, 丁坝
подводный траверс 潜水坝
量距导线[测]; 横担, 横梁, 横木
横梁, 过梁 ; 横木; 横墙, 横堤
承梁, 横梁, 横条, 横闩, 横担
测线, 测距导线; (护岸)短横堤
横梁, 横担; 电刷架[电]
①横梁 ; ②[水]横堤
=траверса 横梁
①横担木②横堤
横梁, 检切线
横梁;横臂; 1.横墙;2.[航]与航路垂直的方向; ①(飞行的)正切方向(与航路垂直的方向)②横梁
слова с:
на траверз траверсе
траверса
траверса гидроусилителя элеронов
траверса двигателя
траверса ноги шасси
траверса подвески
траверса подъёма двигателя
траверса подъёмного приспособления
траверса сброса фонаря
траверса щеткодержателя
траверсирование
траверсное визирование
траверсный
траверсный визир
ушко траверсы
четырёхопорная траверса
щиток траверсы (стойки шасси)
наветренный траверз
траверз
траверз ориентира
травертин
в русских словах:
по
ходить по траве - 在草地上走
помятый
2) (о траве и т. п.) 践踏了的 jiàntàlede
приминаться
压成皱纹 yāchéng zhòuwén; (о траве и т.п.) 压得倒伏 yāde dǎofú
прилечь
3) (пригнуться - о траве и т. п.) 倒伏 dǎofú
разлечься
-лягусь, -ляжешься, -лягутся; -легся, -еглась; -лягся〔完〕〈口〉伸开四肢躺着, 随随便便地躺着, 无礼貌地躺着. ~ на траве 四肢伸开躺在草地上. Он ~легся на чужой постели. 他毫不客气地躺在别人的床上。
хоккей
(на льду) 冰球 bīngqiú; (на траве) 草地曲棍球
жухлый
2) (о траве, листьях) 干枯的 gānkūde (о коже) 干硬的 gānyìngde, 失去光泽的 shīqu guāngzé-de
жухнуть
2) (о траве, листьях) 干枯起来 gānkūqilai; (о коже) 发干 fāgān, 干硬起来 gānyìngqilai
пощипать
-иплю, -иплешь 或 -аю, -аешь; -ипанный; -ипли〔完〕 ⑴что 或 чего 揪 (或拔、掐)一会儿; 拧一阵; 啃一阵. ~ травы 拔一会儿草. ⑵что 揪出, 拔下. ~ всю траву 把所有的草都拔掉. ⑶кого-что〈转, 口, 谑〉骂几句, 批评一阵. Докладчика ~ли. 大家把报告人批评了一顿。
повыдирать
повыдирать траву - 把草都拔掉
траво. . .
(复合词前一部分)表示“草”之意, 如: травокос 草地. травосейный 播种牧草的.
травля
травля волков - 纵狗捕狼
стеблистый
-ист〔形〕茎多的, 多茎的. ~ая трава 多茎的草.
зеленый
зеленая трава - 绿草; 青草
заросль
丛林 cónglín; (трав) 草丛 cǎocóng; 灌丛, 灌木, 灌木群落
зазеленить
-ню, -нишь; -ннный (-н, -ена) 〔完〕зазеленять, -яю, -яешь〔未〕что(用绿色的东西)把…弄脏. ~ платье о траву 把衣服被青草蹭绿.
заготовлять
заготовлять лекарственные травы - 采收药材
пояс
трава по пояс - 草高齐腰
соломинка
一根禾秸 yīgēn héjiē; (пшеничная) 一根麦秸 yīgēn màijiē, 一根麦秆 màigǎn, (рисовая) 一根稻草 yīgēn dàocǎo, (стебелек травы) 一根干草 yīgēn gāncǎo, 一根茎秆 yīgēn jīnggǎn, 一根草节 yīgēn cǎojié
зелень
2) собир. (овощи) 青菜 qīngcài, 绿叶蔬菜 lǜyè shūcài; (травы) 草 cǎo, 草类 cǎolèi
высыхать
трава высохла - 草枯萎了
сжигать
сожженная солнцем трава - 被太阳晒枯了的草
зимнезеленый
〔形〕〈植〉雨绿的. ~ое растение 雨绿植物. ~ая трава 雨绿草本植物.
сохлый
〔形〕枯萎的, 干枯的. ~ая трава 枯萎的草.
измять
измять траву - 把草地踩坏
трава
лекарственные травы - 药草
лежать на траве - 躺在草地上
сорная трава - 杂草; 野草
луг покрыт травой - 牧场满长了草
истаптывать
истоптать траву - 踩坏青草
травмировать
1) (наносить травму) 使...受外伤 shǐ...shòu wàishāng; 打伤 dǎshāng
клок
клок травы - 章把儿
увядать
от зноя трава увяла - 由于炎热草都蔫了
косить
косить траву - 割草
в китайских словах:
链条横架
цепной траверс
单边横担
односторонний траверс
八线横担
восьмиштырный траверс
遮弹障
воен. траверс
四线木横担
четырехштырный деревянный траверс
活门摇臂
коромысло клапана; клапанное коромысло; клапанный траверс; клапанная траверса
电刷座圈
щеточный траверс
横木
2) тех. ригель; траверс; распорка; перемычка
横梁
2) стр. ригель; траверс; траверса
横闩
3) тех. траверс
横向
2) поперек; поперечный, горизонтальный; траверсный
正横向 мор. траверс
横墙
1) воен. траверс (окопа)
横担
тех. траверс
航路
航路垂直线 мор. траверс
发动机支撑横木
траверс для подкоса двигателя
横条
тех. траверс
地球化学测线
геохимический траверс
上横梁
верхняя поперечная балка; верхний траверс; верхняя поперечина; верхняя связь
双重横担木
двойной траверс
后墙
1) тыльный траверс
修筑背墙
насыпать тыльный траверс
横撑
распорка; перекладина; поперечная распорка; ригель; траверс; пояс
电杆木横担
деревянный траверс
刷臂
техн. щеточный траверс
经过正横
проходить траверс
背墙
тыльный траверс; тыльная стена
单横担
одинарный траверс
测绘导线
поперечная съемка; траверс
槽钢横梁
швеллерный траверс
横担支承器
держатель для траверс
绝缘子横担
траверс для изоляторов
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) Земляная насыпь в окопах, траншеях, защищающая от огня противника с флангов или с тыла.
2) Искусственное сооружение в виде дамбы, идущее от берега по направлению к глубокому месту в русле реки или водоема и защищающее от течения при высоком уровне воды.
3) Поперечная перегородка на судне.
2. м.
Переход альпинистов по гребню горного хребта с восхождением на несколько горных вершин.
3. м.
Боковое движение лошади головой к стенке манежа.
примеры:
航路垂直线
[c][i]мор.[/i][/c] траверс
正横向
[c][i]мор.[/i][/c] траверс
刷臂(架)
щёточный траверс
正切远导航台(方向)
траверс дальней приводной станции
(政治家)退隐时期(原义为"穿过旷野", 出自)(法语)
траверсе дю дезер
(法语 traversee du desert)穿越旷野(源出, 指政治家的退隐时期)
траверсе дю дезер
(集装箱)载货底横梁
погрузочный траверса
主轴箱水平移动距离
расстояние горизонтального перемещения шпиндельной бабки по траверсе
刷握架环(电动机, 发电机的)
кольцевой траверса
吊装时用经纬仪监视扁担的高度差
использовать теодолит для наблюдения разницы высоты траверсы при подъеме
木{线}担
деревянная траверса
横梁护板(起落架支柱的)
щиток траверсы стойки шасси
морфология:
трáверс (сущ неод ед муж им)
трáверса (сущ неод ед муж род)
трáверсу (сущ неод ед муж дат)
трáверс (сущ неод ед муж вин)
трáверсом (сущ неод ед муж тв)
трáверсе (сущ неод ед муж пр)
трáверсы (сущ неод мн им)
трáверсов (сущ неод мн род)
трáверсам (сущ неод мн дат)
трáверсы (сущ неод мн вин)
трáверсами (сущ неод мн тв)
трáверсах (сущ неод мн пр)
трáверса (сущ неод ед жен им)
трáверсы (сущ неод ед жен род)
трáверсе (сущ неод ед жен дат)
трáверсу (сущ неод ед жен вин)
трáверсой (сущ неод ед жен тв)
трáверсою (сущ неод ед жен тв)
трáверсе (сущ неод ед жен пр)
трáверсы (сущ неод мн им)
трáверс (сущ неод мн род)
трáверсам (сущ неод мн дат)
трáверсы (сущ неод мн вин)
трáверсами (сущ неод мн тв)
трáверсах (сущ неод мн пр)