氨水溶液接收、贮存及制备系统

система приёма, хранения и приготовления рабочих растворов аммиака

联氨水溶液接收、贮存及制备系统

система приёма, хранения и приготовления рабочих растворов гидразина

水制备厂房送排风及再循环冷却和通风系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений здания водоподготовки

特种水处理所需化学药物的制备和供给系统

система приготовления и подачи химреагентов для нужд спецводоочистки

为保持一回路水化学工况所需化学药物的制备和供给系统

система приготовления и подачи химреагентов для поддержания воднохимического режима первого контура

设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования

给水控制系统)

система управления подачей питательной воды

备用液体控制系统)

резервная жидкостная система управления

备用(毒)液控制系统

вспомогательная система регулирования жидкостью

防洪系统; 洪水控制系统

система регулирования паводков; система противопаводковой защиты; система по борьбе с наводнениями

主给水控制系统)

система контроля основной питательной воды

设备和地面疏水系统

система дренажа оборудования и помещений

система управления комплексом технических средств (корабля)技术设备控制系统(舰上)

СУ КТС

一回路设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования первого контура

武器装备自动化控制系统

автоматизированная система управления боевыми средствами

化学药剂制备和供应系统

система приготовления и подачи химреагентов

设备和(房间)地面疏水系统)

система дренажа оборудования и помещений

设备和(房间)地面疏水系统

система дренажа оборудования и помещений

-система управления комплексом технических средств (корабля)(舰艇)全套技术设备控制系统

СУ КТС

氨制备加工、接收和贮存系统

система приготовления, приёма и хранения рабочих растворов аммиака

联氨制备加工、接收和贮存系统

система приготовления, приёма и хранения рабочих растворов гидразина

汽轮机控制系统的水力部分)

гидравлическая часть системы регулирования турбины ГСР

комплекс технических средств локальной информационноуправляющей системы 局部信息控制系统全套技术设备

КТС ЛИУС

氨工作溶液接收、贮存和制备系统

система приёма, хранения и приготовления рабочих растворов аммиака

硝酸钠工作溶液接收和制备系统

система приёма и приготовления рабочих растворов азотнокислого натрия

Комплекс технических средств для локальных информационно-управляющих систем 局部信息控制系统成套技术设备

КТС ЛИУС

凝结水备用系统，包括存贮和供应

Резервная система конденсата, включая хранение и подачу

(комплекс технических средств локальной информационно-управляющей системы) 局部信息控制系统的全套技术设备

КТС ЛИУС

建立局部信息控制系统的全套技术设备

комплекс технических средств для построения локальных информационно-управляющих систем, КТС ЛИУС